没有门的

They stood fearfully and reverently before him, and never a word did they speak, but he knew them and said, Welcome, heralds, messengers of gods and men; draw near; my quarrel is not with you but with Agamemnon who has sent you for the girl Briseis.

一边，既不说话，也没有发问。然而，阿基琉斯心里明白，开口说道：欢迎你们，信使，宙斯和凡人的使者。来吧，走近些。在我眼里，你俩清白无辜——该受责惩的是阿伽门农，是他派遣二位来此，带走布里塞伊丝姑娘。

There is no synonymy beyond Medem's consistent use of Caiman sclerops to refer to spectacled caimans.

没有任何同义以后梅德姆的一贯使用的凯门鳄sclerops提及眼镜caimans 。

It is not built for combat, as it is not very maneuverable and only sports a single laser cannon.

它不是为作战设计的，因此并没有很好的机动性，且只装备一门激光炮。

The chronicler then tells us that for the second time they anointed Solomon as king, yet he gives no details of the first time.

撰写历代志的人告诉我们，他们第二次膏所罗门为王，却没有交代第一次的详情细节。

Till now when i learned more and even talked with some of the foreigners, i think they are so abidance not because they are more civilization, because in their country if you disobey the rules you will be punished heavily, so no one dare to offend the regulation.

但现在，听说了那么多甚至有时也问过老外，我认为他们遵守的原因不是因为他们比我门素质有多高而是因为他们国内的惩罚要比我们重很多，所以没有人敢违反规则。

They are doddering, even senile kings whose authority among the tribes extends only as far as the doors of the royal court.

他们步履蹒跚，连部族中权威的老国王也没有出过王宫的门。

The writer of Ecclesiastes is generally thought to be King Solomon although he never actually says so.

传道书的作者虽然没有注明自己的名字，但一般相信是所罗门王。

The project was very open to new ideas and features, adopting a porkbarrel attitude that was almost Congressional in its expansiveness.

该项目对于新思想新特征非常的开放，并采纳了许多看法，尽管这些思想并没有基于这门语言系统进行充沛的分析。

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

Even the Viola however remained in Serie A. A few appeals took place which reduced the punishments but in the end Inter had a title and a half.

如果把电话门丑闻因素排除，那么国米还是只会呆在它应该呆的地方，阵容上没有维埃拉和伊布，在积分榜上也是在他的对手后面。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。