没有错的

Firstly, it came as a fallout of New Delhi's 2003 acceptance that "Tibet Autonomous Region is part of China" without being mindful of the official inclusion of Arunachal by China as part of Z'ngnan and Tawang as a part of TAR's Sona County.

首先，新德里2003年接受"西藏自治区是中国的一部分"而没有留心中国官方把阿鲁纳恰尔列为藏南的一部分，达旺列为TAR错那县的一部分。

GK Chesterton once wrote that in breaking away from England,''America was not thinking so much of her wrongs as a colony, but already of her rights as a republic...

切斯特顿曾经写道，在脱离英国，''美国并没有考虑这么多的殖民地作为她的错，而是已经作为一个共和国的权利。。。

I'd find my woman and say to her that I wanted to live further in her and the sun would go down the water while I smoked a last blue ching's drank a last glass of red wine wind in hairy rock sedge glasses in 23 years we will be seeing my Dannebrog.

我找到我的另一半我想要和她一直生活下去，看每天日落，直到我抽完烟和酒（英文里都是丹麦的某个牌子），直到23年后我们看到我的城市（此处可能有错，我个人推断Dannerbrog是个地名，并且丹麦原文也没有看明白

Silly mistakes like these should not have happened, even though one may have a dive computer, imagine what will happen if the computer suddenly goes off at that moment, one will be left with nothing to guide except the depth and Submersible Pressure Gauge, that doesn't really help if sufficient knowledge is not drilled i nto one head of such danger.

这样的愚蠢错误不应发生，即使拥有个人潜水电脑表。试想如果电脑表于此时突然失灵，将会发生什么事，其除了测深仪/深度表及气压表外，将无法依赖任何器具来引导出险境。如果脑袋里没有事前拥有充足的知识，将酿成无法弥补的大错。

There's no particular reason to pick on the Judeo-Christian god, in which by the sheerest accident you happened to have been brought up, and ask me the question what if I'm wrong.

你选择了犹太基督教没有什么特别的利用，只是很单纯的你一场出生地点的意外而已。你问我如果我错了？

The point is, for the layperson, there's no safe way that you can tell them,'If you do X, you're addicted,' because all the criteria out there ideally should only be viewable by these professionals who have some clue of what the f*** is going on in the brain.

关键是，对于外行来说，没有办法确保你可以分辨出'因为你有X的行为特征，你就上瘾了，'因为所有的标准都是只相当理想化的，只有专业人士才能据此了解你脑子里究竟是哪根经搭错了。

Lewis Carroll protested, if I remember his famous letter correctly, on the very same ground which I have just used.

刘易斯·卡罗尔，如果我没有把他那封著名的信记错的话，抗议的理由和我刚才用的理由完全一样。

My tears run down like razorblades And no, I'm not the one to blame It's you, or is it me?

我的眼泪像razorbladesti(&剃须刀片&是不是错了，不通啊！)运行没有，我不是一个责怪别人的人这是您，还是我吗？

We all know with our current navy power there is no way we can defeat both Japanese and US navy head on at open sea, not to mention even we can we don't have the reason to do so.

我们都了解我们目前的海军力量现在是不能可能有办法在海上同时击败美国和日本的，即便我们能我们也没有理由这样做（译者：是不是我理解错了？）。

But,if no more perfect inside control, the accounting by EDP isn't still exert its function.

但如果没有较完善的内部控制，会计电算化同样不能起到防错杜弊的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。