没有错的

If any person B, in any imaginable situation at any time t', were warranted in believing that at an earlier time t some specified person A sincerely made the statement "My present afterimage is red," and also that A did not immediately revoke or otherwise discredit it, then B would not be warranted at t' in believing that at t A had an afterimage that was not red.

这里排除A所可能发生的"使用和表达错误"，A确实有红色的余象（ afterimage ：视觉刺激结束后持续的图像）；而且这里不仅要表明B没有证据表明A的陈述是错的，而且之所以如此是因为A的陈述意味着被描述为红的是余象而非其他，不是一个反思，不是一个玻璃杯上的红点，不是墙上的红斑。B不能矫正的不是A的陈述，而是A的余象。

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

Luo: A lot of the images have to do with the human body—being mutilated, without a head, muscle-bound, or with misplaced features. How come the bodies are almost all male?

罗：影片的内容有很多是关於身体的，像是被肢解、没有头的身体、有肌肉的身体，或是五官错置的身体等，是不是可以谈谈你对身体的看法，为什麼几乎是以男体来呈现？

First, Alice's story as a virtual text, demonstrates the Dream by the special language—in particular Carroll's answerless riddles, the portmanteau words with meaning-implosion, and the homophones which show the displacement of sense—to attack the representation of thought, allowing us to see the impotence of designation in language.

首先，爱丽丝的故事作为一本承载著虚拟性的文本，其以一种独特的语言用法来展演梦境，特别是卡洛尔设计了许多没有谜底的谜题、意义内爆的混合词和意义窜走错接的同音异义字，这些特异的用法直接地攻击了思想的再现体系，让我们见证到语言指涉作用的无能。

Austria's most controversial natural F, in the past really makes the Austrian Department of talent could not block off, that the door clearance of God for too long, now see a window open, simple operation, almost all the skills of prompt and strong deceleration of the non-CD, unpredictable spirits of stealth, take the enemy in the head in soldiers, get out, remember there is that with Austrian dignitaries F is operated, there is nothing wrong with this, but not complete, it should be said that Austria is also the operator of F , when two Austrian civil war, when F is simply the absolute victory of the BIU to the right?

奥F最具有争议的天赋，以前的奥系天赋真叫惨不忍堵，这扇门上帝关太久，现在才见窗开，简单的操作，几乎全瞬发的技能，强大的无CD减速，鬼神难测的隐身，于万军中取敌首级，全身而退，记得有个帖是说奥F也是要人操作的，这话没有错，但不完全，应该说奥F也是人操作的，当2个奥F内战的时候是单纯的BIU来绝对胜负的吗？

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们出发时，正好是顺风。据我估计，那是十月中旬月圆的一天。至于准确的日期，自从我把日历记错后，就再也弄不清楚了；我甚至连年份有没有记错都没有把握。但后来我检查我的记录时，发现年份倒没有记错。

Chrisette Michele - Blame It On Me LRC by lzh ,from jiangxi pingxiang Sometimes you can work it out Sometimes you can't Sometimes you're forced to watch everything fall apart its outta your hands Sometimes leaving is easy Sometimes it aint Sometimes it hurts to know the loving you had was slowly fading away You can say whatever you like As long as we just say goodbye BLAME IT ON ME Say its my fault Say that I left you outside in the cold with a broken heart I really don't care I aint crying no more Say I'm a liar a cheater Say anything that you want As long as it's over I aint a quitter I just aint the type I tried to see you through I tried to make it to the finishing line Oooh you thought it was meant to be yeah I admit so did I Every once in a while you think you figured it out Sometimes your not right You can say whatever you like As long as we just say goodbye BLAME IT ON ME Say its my fault Say that I left you outside in the cold with a broken heart I really don't care I aint crying no more Say I'm a liar a cheater Say anything that you want As long as it's over Yes I love you but I really got to loose you Freedom is where I want to be Yes I'll probably always love you but I'm moving I got to do this for me BLAME IT ON ME Say its my fault Say that I left you outside in the cold with a broken heart I really don't care I aint crying no more Say I'm a liar a cheater Say anything that you want BLAME IT ON ME Say its my fault Say that I left you outside in the cold with a broken heart I really don't care I aint crying no more Say I'm a liar a cheater Say anything that you want As long as it's over

Chrisette Michele -归咎于我有时候，你可以工作了有时候，你不能有时候，你不得不看一切土崩瓦解其失控你的手有时候，离开是很简单有时候，这不是有时候疼知道爱你已慢慢消失你可以说你喜欢什么只要我们刚才说再见归咎于我说了我的错要说的是，我离开你在外面冷的心都碎了我真的不在乎我没有哭没有更多说我是骗子一骗子说什么要只要它的超过俺不是一个懒人我刚才是不是那种我想看到你通过我试图使它的终点线 Oooh您认为这意味着将是我承认，所以我每一次，而你认为你理解了它有时候你不正确的你可以说你喜欢什么只要我们刚才说再见归咎于我说了我的错要说的是，我离开你在外面冷的心都碎了我真的不在乎我没有哭没有更多说我是骗子一骗子说什么要只要它的超过是我爱你，但我真的失去你自由是我想要去的地方是的，我可能会永远爱你，但我动我这样做对我来说归咎于我说了我的错要说的是，我离开你在外面冷的心都碎了我真的不在乎我没有哭没有更多说我是骗子一骗子说什么要归咎于我说了我的错要说的是，我离开你在外面冷的心都碎了我真的不在乎我没有哭没有更多说我是骗子一骗子说什么要只要它的超过

The main characters in Lightman's stories are the theoretical physicists Albert Einstein, Edward Teller, and Richard Feynman, and the observational astronomer Vera Rubin. Not only is Rutherford absent, but almost all experimental scientists are absent too. The only experimenter who makes an appearance on Lightman's stage is Joseph Weber, a brilliant and tragic figure whose experiments turned out to be wrong. The mainstream experimenters who explored the universe of particles and fields, continuing to play Rutherford's game, taking the watch to pieces to see how it works, do not appear at all.

莱特曼故事中的主角是理论物理学家阿尔伯特·爱因斯坦、爱德华·泰勒、理查德·费曼以及天文观测家维拉·鲁宾，不单卢瑟福缺席了，几乎所有实验科学家都缺席了，莱特曼书中唯一露面的实验科学家是约瑟夫·韦伯，一位才华横溢但悲剧性的角色，他的试验被证明是错的，沿着卢瑟福把物体拆散来研究这一方向对粒子和场世界进行探索的实验科学家的主流根本没有露面。

Home most of the young artists to follow the West in general, it was not wrong, because consciousness is a reflection of reality, the recent two decades, all levels of social life, almost all advanced and positive thinking, products, methods, systems, and even the way entertainment and communication are introduced from the West over, often in the mainstream after the invalidity of resistance have been socially acceptable, especially in the great rebellion, known as the modern and contemporary art, criticism, exposure, resistance to the Chinese traditional culture and traditional In today's stubborn sense of legacy, became a kind of Chinese contemporary art the attitude of the mainstream, we see many of cynical,and irony and sarcastic mockery of the image of a large number of contemporary art in the arena, all with the Chinese cultural tradition things have been related to a certain degree of contempt and abandonment.

国内的年轻艺术家一般大多追随西方-东西，这也没有错，因为意识是现实的-映，最近二十多年，社会生活的各个层-中，几乎所有先进和积极的思想，产品，-法，制度，甚至娱乐与交流的方式都是-西方介绍过来，往往在主流的无效抗-之后而被社会接受的，尤其是在被称为-非常叛逆的现代与当代艺术中，批判，暴-露，反抗中国传统文化以及传统意识在-天的顽固遗留，一度成为中国当代艺-的某种主流态度，所以我们看到许多泼-皮的，玩世的，讽刺的，愚弄和挖苦的形-大量出现在当代艺术舞台，一切与中国-文化传统有关的东西都遭到一定程度-鄙视和遗弃。

In an accompanying editorial, Raili Riikonen, MD, from Children's Hospital at the University of Kuopio, Finland, points out that many neurologists believe status epilepticus in children doesn't differ from that seen in adults."This notion is wrong; data for adults may not be directly applicable to children," Dr. Riikonen writes.

在伴随而来的评论中，芬兰Kuopio大学儿童医院的Raili Riikonen医师指出，有许多神经学家相信孩童癫痫重积状态和成人的没有两样的；Riikonen医师表示，这种见解是错的，从成人得到的资料不能直接用在孩童。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。