没有遗憾的

Unfortunately, this information is not supported by archival documents.

遗憾的是，这个说法没有得到档案文件的支持。

Sir,'he said,'Mr Balfour has told me a lot about you .I'm only sorry I haven't time to get to know you better.

先生，"他说道，"鲍尔弗先生告诉了我很多关于你的事。我只是感到有点遗憾，我没有足够的时间来更好地了解你。

Sir,'he said,'Mr Balfour has told me a lot about ye.I'm only sorry I haven't time to get to know ye better.

"先生，"他说道，鲍尔弗先生告诉了我很多关于你的事。我只是感到有点遗憾，我没有足够的时间来更好地了解你。

There is nothing to be sorry about. This a long awaited freedom, he said.

普京说：&这没有什么可遗憾的，我终于自由了。&

It is most unfortunate that I was not informed about this earlier.

这件事没有及早通知我是最令人遗憾的。

I did what I had to do and I am happy. No regrets.

我只是做了我不得不做的事，所以没有遗憾。

Unfortunately, it's not in the Ubuntu repositories yet.

遗憾的是，Ubuntu软件库里还没有收录它。

The double cylinder rim lock can be divided into two types, jimmy proof rim lock and the non-jimmy proof rim lock.

但遗憾的是在紧急操作时（如发生火警时逃生就比较困难）没有单锁头方便，容易忙中出错导致延误时机；在双扣锁中，由于锁舌运动时呈垂直方向，所以锁舌一般为圆柱形，锁舌伸出或缩进一般使用钥匙或旋钮进行，故锁舌结构中形成了有自碰及非自碰功能。

Unfortunately, no specs are provided so we can't tell whether it's actually made with Blackberries.

遗憾的是，没有规格提供，所以我们不能告诉，是否它实际上取得了与黑莓。

Too bad that we couldn't go to the summit of Mt. Kinabalu.

还有，最遗憾的是我们没有机会爬神山。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。