没有道德的

"Martin Scorsese is still attracted to a world where morality doesn't exist, where it is impossible to sin – which may be why he's never won the Oscar he covets."

&Martin Scorsese 向往的依然是一个没有道德观念的世界，在这里不存在'犯罪'这个概念。这也许就是他至今也拿不到他渴望的奥斯卡小金人的缘故。&

Atheism leaves a man to sense, to philosophy, to natural piety, to laws, to reputation; all which may be guides to an outward moral virtue, though religion were not; but superstition dismounts all these, and erecteth an absolute monarchy in the minds of men.

无神论把人类交给理性，交给哲学，交给天然的虔诚，交给法律，交给声誉；所有这些东西，虽没有宗教的存在，也可以引导人即使有一种外表上的道德；但是迷信却拆散这一切，而在人的心里树立一种绝对的君主专制。

This advance (at first very much against the will of the outdistanced men) will transform the love experience, which is now filled with error, will change it from the ground up, and reshape it into a relationship that is meant to be between one human being and another, no longer one that flows from man to woman.

不然你的胜利也不过是一种道德上的反应，没有广大的意义，但是它却成为你生活的一个段落。亲爱的卡卜斯先生，关于我的生活，我有很多的愿望。

No sacred subject is spared in this bleak and scathing critique of the known world, as Melville satirizes by turns religious traditions, moral values, and the literary and political figures of the day.

没有神圣的主题是不遗余力，并在这暗淡的严厉批判的已知世界，作为讽刺梅尔维尔轮流宗教传统，道德观念，以及文学和政治人物的一天。

"No inference is here intended that the laws provided by the State against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law."

在这里，没有这样的引申，州法律中惩罚虚假和中伤出版物的条例不应予以执行；一个官员为了公共道德和公共宁静付出时间，他需使用积极的强制性的法律改变出版的滥用。

The manhunts often target corrupt officials, extremely common in a country with no free press to expose scandals, or ordinary citizens who commit acts that Internet users see as morally reprehensible.

在追捕外逃贪官往往目标，极其普通的国家，没有自由的媒体来揭露丑闻，或谁犯下的行为，互联网用户认为在道德上应受谴责的普通公民。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白，尽管他的美国尊重人权，更加留意别人的意见，但不会是一个没有主见的国家：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

No future work on practical moral theology can pass without ample references to the writings of St.

今后的工作没有实际的道德神学可以传递不充分的参考著作的圣阿方。

However, some unscrupulous people use the body parts of endangered species such as tigers and rhinoceroses to make their so-called medicine. Or they use the gall of bears kept in terrible conditions in tiny cages.

然而，有些没有道德原则的人运用一些稀有物种如虎和犀牛身体上的成份来制作他们所称的中药，还有的用熊胆作药而将熊关在条件恶劣的小笼子里。

Based on a memoir by Danny Wallace, the film is also a selfconscious reprise of one of Mr. Carrey's biggest hits,"Liar Liar"(1997), in which he played an amoral lawyer magically decreed by his son's birthday wish to tell the truth for a full day.

没问题先生」根据丹尼华莱士的回忆录改编，也是金凯瑞卖座强片之一「王牌大骗子」（1997）的自觉重复，他在该片饰演没有道德观念的律师，被儿子生日愿望的魔力驱使，说了一整天实话。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。