没有选择余地的选择

My argument, however, is that we have no choice.

无论如何，我想说的是：我们没有选择的余地。

For nondegeneratelevels, there is no element of choice in the wave function.

对非简并的能级，波函数没有选择的余地。

Christina: You're right. I don't have any options.

你说的对，我没有选择的余地。

I don't think you're allowed to be if you're a Scot.

希金斯：如果你是苏格兰人，你就没有选择的余地。

Unary operators group from right to left, but there you have no real choice.

一元操作符从右到左结合，但事实上，你并没有选择的余地。

Slaves work by compulsion, not by choice.

奴隶被迫工作，没有选择的余地。

I had no choice but to face up to the nukes.

我根本没有选择的余地。。只能面对这些核武

Therefore, the residents are in fact no choice.

因此，居民实际上是没有选择的余地。

I can't be choosers, this is you force me.

我没有选择的余地。

I would have preferred a house of my own rather than sharing but I suppose beggars can't be choosers.

相对于合租，我更想拥有自己的房子，可是我没有选择的余地。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。