没有责任的

The Corporation records sales when...a...customer order with a fixed price has been received...the product has been shipped...there is no further obligation to assist in the resale of the product,and collectibility is reasonably assured.

该公司的销售记录。。当。。。答：有固定客户订单的价格已经收到。。。该产品已发运。。。没有其他的责任，协助产品的转售和可收回的应收账款是合理保证。

Lonely.…… Not living at home is not always understand, you do not have the love and care for your wife, but were only concerned about their son will be a cuckold Even if your wife is really the affair, it is your responsibility.

寂寞。无助……生活在国内的人是永远无法体会的，你没有尽力的去爱和关心你的太太，却只是关心自己是否会戴绿帽子，就算你老婆真的红杏出墙了，那也是你的责任。

The class might produce one Darwin, but against him had to be set tens of thousands of country gentlemen who never thought of anything more intelligent than fox-hunting and punishing poachers.

不负责任的有闲阶级的生活方式常常是异常浪费的。这个阶级的成员没有一个受到过必须勤奋工作的教育，而且就整体而言，这个阶级也不比他人更聪明。

Where the evaluation result or proof of asset verification or certificate verification, as provided by any institution that undertakes the evaluation or verification of assets or the verification of certificates, is proved to be untrue, which has caused any loss to the creditors of the company, it shall bear the compensation liabilities within the sum which is found to be untrue, unless it can prove that it has no fault in the incurrence of the loss.

承担资产评估、验资或者验证的机构因其出具的评估结果、验资或者验证证明不实，给公司债权人造成损失的，除能够证明自己没有过错的外，在其评估或者证明不实的金额范围内承担赔偿责任。

Unfortunately, when the goal is to narrow the scope of judgment and personal responsibility of the preparer and the auditor for the truthfulness and fairness of the final report, there can be no end to demands for clarifications, and the result is increasing complexity.

不幸的是，当我们的目标是缩小范围的判断和个人责任的编写和审计员的真实性和公正性的最后报告，就没有停止要求澄清，其结果是越来越复杂。

Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard,build thing, administrative flaw sends a person to damage; Pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage; Arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault.

根据最高人民法院公布《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，道路、桥梁、隧道等人工建造的构筑物因维护、治理瑕疵致人损害的；堆放物品滚落、滑落或者堆放物倒塌致人损害的；树木倾倒、折断或者果实坠落致人损害的由所有人或者治理人承担赔偿责任，但能够证实自己没有过错的除外。

Worldly without absolute freedom, freedom and responsibility are the two sides of unity; All worldly technologies are person invention, if the person is incontrollable technology, let a technology be even evil, that is very lamentable, the mankind also pays heavy price for this necessarily, this is it is plain truth.

世间没有绝对的自由，自由与责任从来是统一体的两面；世间的一切技术都是人发明的，如果人不能控制技术，甚至让技术为恶，那是非常可悲的，人类也必然为此付出沉重的代价，这是都是浅显的道理。

Credo che alla polizia locale non si possa chiedere di più sul tema sicurezza e quindi la smetterei di tirare in ballo cose che non stanno nè in cielo nè in terra, tipo responsabilità del sindaco.

我认为，当地警察不能要求更多的安全，然后停止滚动的球的事情不是没有在地球上的天堂，这种责任的市长。

Obama is constrained by history and subject to perennial second-guessing, but that is the price of responsibility, and there are as yet no signs of one of the most pernicious of presidential characteristics: self-pity.

奥巴马受到历史背景的约束，承受人们不断的猜疑，但这是责任的代价，而至今也没有迹象表明作为总统最致命的性格：自我怜悯。

Now the situation is not satisfactory, there are many problems, the reasons are multi-faceted, including one very important reason is that property management companies do not or should not play a subjective initiative, for fear of offending the owners / tenants, for fear of being held do not have a strong sense of service of the hat, did not dare "management", stressing that there is no punishment blindly right to shirk its responsibility.

现在的情况不能令人满意，存在着许多问题，原因是多方面的，其中一个很重要的原因是，物业管理公司不会或不应该发挥主观能动性，怕得罪业主/租客，怕不被关押有强烈的服务帽子，不敢&管理&，强调没有处罚权的盲目推卸责任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。