没有责任的

It is said that M. Curie and Fermi, pioneers of nuclear age, died of radiation overdose.

我想可以批判的是在对Radiation的伤害没有作出深入研究的前提下投放武器的确是不负责任的做法。

Anger is a lack of responsibility towards youself,fruitlessly exhausting your body's physical and mental energy.

湖南卫视的《快乐无极限》，张嘴可不是乱说话的，如果再敢不负责任的评论，小心对号入座了那首《我完全没有理由理你》，"唯一的方式是说话很贱。。。。。"

We owe the preservation of these Statuta, as well as the Rule of St. Sixtus, to the fact that this legislation was applied in 1232 to the Penitent Sisters of St. Mary Magdalen in Germany, who observed it without further modification.

我们有责任保存这些statuta ，以及法治的圣Sixtus的，这一事实，即这条法例适用於在1232年至忏悔姐妹的圣玛丽magdalen在德国，他们观察到，它没有进一步的修改。

It wanted us to know that nothing would stand in its way: its power was both sovereign and unaccountable.

它希望我们都知道，没有什麼会的立场，在其方式：它的权力是双方的主权和不负责任的。

Some recent Catholic scholars have thought that errors could also be admitted in the book itself without casting any discredit on the epitomizer, inasmuch as the latter declines to assume responsibility for the exact truth of all its contents.

最近的一些天主教学者们认为，错误也可以在书中承认，自己没有任何诋毁铸造的epitomizer ，因为后者拒绝承担责任的具体事实的所有内容。

It is probable that the influence of the old Arabic conception of the duty of caring for whomsoever the tribe had taken under its protection is to be seen here; according to that conception, difference in religion was not sufficient ground for making an exception an example of this may be found in "Kitab al-'Aghani," xi.

这是有可能的影响，旧的阿拉伯语观，有责任照顾何人部落采取了在其保护下是要在这里看到的，据表示，构想中，差异宗教是没有足够的理由使一个例外（一个例子这可能会发现，在&文化发展基地'aghani ，&十一。

Nothing is easier than blaming others for our troubles, and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions.

将自己的问题归咎于他人，或者采取逃避责任的态度对待自己的选择和自己的行动，没有什么比这更容易。

"There is no new accountability measures in Vice President Gores plan."

&戈尔副总统的计划中没有新的承担责任的措施&，因为measures是复数，所以要用are，而不是is

Where the law stipulates that a tortfeasor is presumed to be at fault, the victim need not prove the tortfeasor to be at fault; if a tortfeasor can prove himself to have no fault, he has no liability in tort.

侵权人。第一条***依照法律规定，推定侵权人有过错的，受害人不必证明侵权人的过错；侵权人能够证明自己没有过错的，不承担侵权责任。

While some parents are terribly ill-prepared for the task of raising children, most parents are well meaning and would like to have a greater role in their children's lives.

其实很多父母对于养育儿女没有充分的准备，大多数父母都是善意的，很愿意在孩子的生活中承担责任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。