没有责任的

Rdquo; The Komsomol would place the blame for this not on the sexist tendencies of the organization, but rather the inability of women to do productive work or understand politics.

那些共青团员不会把责任归在那些提倡男权至上的组织，而是责备女性没有足够的生产能力和理解政治的能力。

They would think laterally and let the technology do as much as possible without their control.

他们会横向地进行思考，然后让技术在没有他们的控制的条件下去承担起尽可能多的责任。

That he rode on the crest of a splendid wave of art is not to be questioned: but it is to be regretted that we have no morsel of work extant for which we can definitely hold him responsible except for one.

不容质疑，他代表一个别具特色的艺术浪潮：但是遗憾的是，我们没有现存的作品可以对则以说法负起责任。

A In all actions involving fault of more than one party to the action, including third-party defendants and persons who have been released under Section 6, the court, unless otherwise agreed by all parties, shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, shall make findings, indicating

在所有涉及多个该案当事人，包括第三方被告和基于本法第6条被免除责任的人在内，有过错的诉讼中，除非所有各方达成协议，否则法院必须指示陪审团回答特别质询，或者在没有陪审团的情形下作出裁决，说明

If he is the man who apply for AR, he is unanswerable to know the final positions and service condition of the equipments and cards.

如果是申请AR的人，那么他有没有责任必须要了解设备或卡的使用情况以及它们的最终位置。

You must deal with whatever things you do well in your life .No one wants to entrust his children to a unconscientious teacher…… obviously they wished me to make greater progress.

你必须处理好在生活中你做的任何事情，没有人想把孩子托付给一位不负责任的教师……显然，他们期望我取得更大的进步。

Up to now, no uniform law is used to adjust the rights and obligations of the two interested parties for the bearing of civil liabilities. Therefore, in practice, there is much voluntariness.

但对于民事责任的承担，由于没有一部统一的法律调整双方当事人权利义务，因此在实践处理中存在较大的任意性。

Nothing is easier than blaming others for our troubles, and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions.

没有什麼比将自己的问题归咎於他人，或者对自己的选择和行动采取逃避责任的态度更容易。

The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.

乐是一种责任。快乐这个词并没有确切的定义，快乐的人快乐的理由多种多样。

Lowest register capital of limited company is 10000 HKD, and there is no need of assets examination, while its levies tax is necessary.

最低注册资本的有限责任公司是10000港元，因此没有必要的资产审核，而其征收税是必要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。