没有负担的

It is a very interesting post and one which I need to think about a little – the role of central banks in financing the US deficit is rising, which among other implications also means that they are not selling dollars.

这是一篇十分有趣的文章并且我需要认真思考一下，各国央行在负担美国财政赤字上升时所扮演的角色了，其他一系列暗示也意谓着他们并没有卖出美元。

Choose machines that you can afford to play the highest denominator, but nothing higher than that.

选择你能负担得起的机器发挥最高的分母，但没有比这更高。

Xie Chensheng, an advisor to the State Administration of Cultural Heritage, said he believes no relic should fall into ruin and urged local authorities to offer more help in shouldering the financial burden.

谢成生，国家文化遗产管理委员会的顾问说，他相信没有文化古迹会损毁，然后要求当地权威部门帮忙解决更多的财政负担。

No one appreciates the extra burden imposed when a fellow worker calls in sick with a strained back.

没有人赞赏的额外负担沉重，当工友呼吁生病的紧张回来。

If the Employer fails to obtain for the Personnel the residence permit , work permit and driver' s license as a result of China Corporation ' s insufficient furnishment of the necessary information and documents as expressly defined by the Employer, and consequently, the personnel are unable to perform their services or compelled to leave for home, China Corporation shall pay to such Personnel the wages due to them and bear the travel fares of their return trip to China.

如中国公司没有按雇主要求提供全部必要的证件，从而使雇主无法为人员办理在项目所在国的居留和工作许可证等使人员无法工作或被迫返回中国，人员工资、回程旅费等由中国公司负担。

My current burden is I have to rush to the location for shooting the Navigator whenever I have time.

我目前的负担是我必须趕赶到Navigator 的拍摄现场，不管我有没有时间。

Can you possiblyimagine the joy of going to bed on a stomach that is not bloated orhaving to concentrate on digesting that rack of lamb you just ate?

想象一下，上床时胃没有任何负担，它不用集中血液来消化你才吃的烤羊肉，这是多么快乐的事啊！

The annona which was paid in kind was universal, and was a much heavier burden; no land was exempt; the Imperial estates and the domains of ecclesiastical communities had to pay it as well as the lands of private persons.

用实物支付的谷物税是普遍而沉重得多的负担；没有哪个地方可以逃避；皇室地产与宗教地产都同私有土地一样要纳谷物税。

Because bachelordom doesn't have family burden so they are always to be expect to work longer,go bussiness trip and take on the last minute tasks.

通常会因为单身的员工没有家庭负担，而被期望工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。

The Vendor is selling the Property as confirmor under and by virtue of the Principal Agreement and will only be required to give in the subsequent assignment the usual limited covenant that the Vendor has not encumbered the Property.

卖方根据及凭藉主协议以确认人身份售卖本物业，在其后的转让契中只须作出惯常的有限契诺，即承诺卖方没有对本物业造成任何产权负担。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了