没有负担的

But works when individual independence, all working costs all must by oneself bear, thus has not let the possibility which other people share.cooperates in the companion, each other may carry on the simple effective mutual supervision, thus also this aspect has the problem the possibility to be also small.

而在个人独立工作时，一切工作成本都须由自己负担，因而没有让其他人分担的可能。在同伴协作中，彼此可以进行简单有效的互相监督，因而也这方面存在问题的可能性也较小。

On the other hand, Song government's regulation couldn't resolve drastically refugee problem because those measures didn't touch ground, such as plowland annexation, heavy tax and corvee and so on.

另一方面，政府的社会调控并不能真正彻底地解决流民问题，因为这些政策都是治标不治本，没有触及到问题的根本，如土地兼并、沉重的赋役负担等等。

Get health assistance - if you don't have health insurance, and can't afford it, doctor's bills can ad up really easy.

得到健康援助-如果你没有健康保险，并不能负担得起的，医生的帐单可的广告最多，实在并非易事。

There is now a great and growing marital divide between the rich who can afford it and the downscale, who are living more and more without it.

就婚姻问题而言，富人和低收入群体之间俨然已形成了一道越来越宽的鸿沟：前者能够负担得起婚姻，后者中越来越多的人则过着没有一纸婚书的婚姻生活。

It is toughest to be a Chinese painter now than in any other historical periods, as his sense of creativity is significantly stifled by pressure from without and dissatisfaction from within.

再也没有比在我们时代当一个中国画家更困难了，客观上的压力和主观上的不满这种双重负担，大大限制了他们的创作才能。

And it's an opportunity for them to see nature and get a glimpse of how it works. It's a time when there will be no homework. And a time for a child to be successful in many nonacademic ways.

与此同时，也给学生们提供了一个没有课业负担，亲近自然，了解自然以及展示学生学业之外的各种才能的机会。

We are happy to cover the costs incurred by our staff and children, if you are unable to do so.

我们非常高兴提供我们的员工和孩子的花消，如果你没有能力负担的话。

As you have failed to establish the credit of Sales Confirmation No.1033, we are regret rescinding the confirmation and therefore the responsibility for any loss arising subsequently will wholly rest with you.

由于你方没有及时开立有关第1033号销售确认书的信用证，我们不得不撤消这份确认书，并要你方负担由此而产生的一切损失。

Sharing out the burden of adjustment among lenders, borrowers and taxpayers in an orderly restructuring is a job that has barely started.

在有序的结构调整中，放款人、借款人和纳税人之间如何分配调整的负担，这项工作几乎还没有开始。

Cards in the group of friends can share the download accelerator (also can go to download a free version of flying fox accelerator), not a friend not to use cards, and used the burden will add to the network, but has no effect.

卡的朋友可以在群共享里下载加速器（也可以自己去下载飞狐加速器免费版），不卡的朋友就不要用了，用了会加重网络负担，反而没有作用了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。