没有记录的

At present, the strong ground motion records are still in processing and can not be used in studies. However, earthquake intensity isoseismal, especially in near source region, as a macroscopic description of distribution of strong ground motion, shows the relativity with earthquake source process in some extent.

汶川地震后，虽然目前还没有得到完整的强震记录，但是作为震害宏观描述的地震烈度，在一定程度上反应了汶川地震近断层地震动与震源过程之间的相关性，如近断层地震动的方向性效应和上盘效应。

The second moment is ahistorical in its refusal of specific historical meaning yet 'history minded' in its very awareness of the pastness of the time in which the image was made.

这幅画带给我的第二层思考是，尽管它没有历史记录，说不出什么具体的历史意义，但这幅画的诞生地，随着时间的流逝，已经充分体现了它的历史性。

He second moment is ahistorical in its refusal of specific historical meaning yet 'history minded' in its very awareness of the pastness of the time in which the image was made.

， {， x%~- Q。 U， S0 Y# L 这幅画带给我的第二层思考是，尽管它没有历史记录，说不出什么具体的历史意义，但这幅画的诞生地，随着时间的流逝，已经充分体现了它的历史性。

This security database system can provide safe services with the granularity of the recording level. Simultaneously, its realization has not destroyed the access control mechanism of the original database system.

该安全数据库系统能够提供粒度为记录级的安全服务，同时，它的实现没有破坏原有数据库系统的访问控制机制，对于整个数据库的影响非常小。

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

他在祈祷过程中，一直不安分。他记录下祷告词的详细内容，不过是无意识地这么做——因为他没有听，但是他熟悉牧师先生惯弹的老调，惯用的陈词罢了——每当祷告词里加进一点新内容时，他的耳朵立刻就能辨别出来，而且浑身上下都不舒服。他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。

To evaluate the relationship between concentrations and electroencephalographic indices, two different pharmacodynamic models were applied: a conventional model based on a single sigmoidal curve, and a novel model based on two sigmoidal curves for BIS and NCT values with and without burst suppression.

为了评价浓度和脑电指数的关系，我们使用了两种不同的药效学模型来记录有和没有爆发性抑制时的 BIS 和 NCT 值：一种是基于单 S 型曲线的传统模型，另一种是基于双 S 型曲线的新型模型。

Post-it notes provide a helpful way to record your thoughts about passages in books without defacing them with ink or pencil marks .

后，它提供了一个有益的方式来记录您的想法约通道，在书本上没有丑化他们的墨水或铅笔的痕迹。

For the insertive partner, there is a theoretical risk of infection because infected blood from a partner's bleeding gums or an open sore could come in contact with a scratch, cut, or sore on the penis.

尽管比肛交、阴道交的风险低的多，还是有记录说明口交的接受方有感染HIV的案例，即使是对方没有射精。

Without somebody counting,'a lot of this vaporizes,' Mr. Knoller says.'I've got an assessment of the presidency that others don't ... I'm amused by it.

克内勒说，如果没有人做这样的统计，&很多类似的数据便无从考证了，我对总统行踪言论的记录达到了前所未有的程度……自己也乐在其中。&

The declassification of EXCO minutes on 9.7.2009 shows that the BN state government under Tan Sri Dr Koh Tsu Koon were principally culpable for alienating their land twice to Koperasi Pegawai Kerajaan Pulau Pinang in EXCO meetings on 18.8.2004 and 8.6.2005 without consulting the residents.

一份解密的行政议会会议记录（2009年7月9日）显示丹斯里许子根领导的国阵州政府才是应该受到谴责的，他们分别在2004年8月18日及2005年6月8日的行政议员中，在没有咨询过村民的情况下，将土地贱卖给槟州公务员合作社。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。