没有记录的

Girardi also discounted some of the fifth inning, when Johnson sent a drive past a diving Melky Cabrera, noting that the Nationals might have had five outs in the inning. Those could have been recorded if shortstop Ramiro Pena had held onto a throw from Posada on a Brendan Harris stolen base, and if first-base umpire Larry Vanover hadn't missed a call on a Cristian Guzman infield hit that wasn't.

吉拉第在小民第五局的失分上也会打一点折扣，因为要不是牛奶没扑接到尼克强森的安打，要不是游击手潘尼亚没接到波萨达阻杀Brendan Harris盗垒的一记快传，要是一垒审 Larry Vanover没有将Guzman的内野滚地误判为安打，记录上国民队在这一局应该创造了五个出局数。

Using in vivo intracellular recording technique, we studied the binocularity of the dorsal lateral geniculate nucleus neurons in the monocular eyelid sutured cats. We found that almost all the neurons responded to the flashing spots to the nondominant eyes, and there was no significant difference of the response properties between the neurons in the deprived and non-deprived layers.

采用在位胞内记录技术，研究了单眼视觉剥夺猫外膝体神经元的双眼反应特性，结果发现单眼剥夺猫外膝体几乎所有的双眼反应神经元都对非优势眼的闪烁光斑刺激有不同程度的反应，并且剥夺层和非剥夺层神经元在反应特性上没有明显差异。

C Critical View: Since the tradition of the Jeremianic authorship was current as early as the time of the chronicler, it is doubtless an ancient one, but no reference is made to it in any of the songs themselves.

批评的看法：由於传统的Jeremianic作者是目前最快的时间记录者，这无疑是一个古老的一个，但没有提到它的任何歌曲本身。

If you don't have a job anyways, then graduate school is a pure win that doesn't really cost you anything. It's sort of like welfare for clean-cut, middle-class kids.

如果你有了三次甚至更多的对同一个人没有履行诺言的记录，那个人通常就不再认真地对待你的约定，这就是所谓的信用问题。

Jared: When we have down-time on set a lot of times you, you concentrate on the scene you're doing, and if it's two-and-a-half pages you're really trying to make the best of that scene 'cause you're gonna put it on-camera and then it's gonna be gone forever, you'll never have a chance to do it again, so we, we sort of focus on the scene at hand.

某幸福小孩：在片场上我们有空闲时间的时候，都会琢磨正在拍的戏，因为你手里都会有2页半的戏要准备好，你要把这些呈现在摄像机前，然后被永久记录，你根本没有机会再拍一次，所以，我们，我们都会专注于正在拍的镜头。

First the electroencephalograph( which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一个因素来自脑电波仪，脑电波仪是一种通过把电极链接到头皮来记录下大脑的电流活动的装置，显示虽然在睡眠中大脑的活动方式会有变动，但没有任何迹象表明大脑的活动在减少。

First, the electroencephalograph,which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp, shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

全文可翻译为：首先，通过附着在头皮上的电极来记录大脑的活动电波的简单装置脑电图仪显示，在睡眠期间有活动状态的变化，没有证据显示在活动总量上有任何的减少

For example, when visiting a file, the FAT file system as a result of the file allocation table lists only the name of each file and the initial cluster, and did not say whether the document exists, and through their records in the folder to determine, and import folder and file allocation table is included in the index.

例如当访问一个文件时，由于FAT文件系统的文件分配表只列出了每个文件的名称及起始簇，并没有说明这个文件是否存在，而需要通过其所在文件夹的记录来判断，而文件夹的入口又包含在文件分配表的索引中。

The tradition which helps to spread oral communication to cantillate deliver next go to, particularly is it household genealogist record one after one generation it is rumored, today, they is still offer to silent absolute being of Psalter.

帮助把口头传诵的传统传递下去，尤其是之家族系谱记录代代相传，在今天，它们仍是奉献给静默之神的诗篇。到现在我们还没有破解那些文字，就像那些傻学者一样，但我们在努力雷蒙已经懂得一些符号的含义了相信谁建造这些石像武器的迷底终能揭开。

Schlatter, director of guidance and counseling at prince william county's woodbridge senior high school, has checked attendance records against grades and test results to start peer groups for students who are failing classes but not skipping them.

在威廉王子县的伍德布里奇高中， 09施拉特主任的指导和咨询，检查出勤记录和考试09高考英语阅读翻译和试验结果，开始接触那些不爱学习的年龄群体，尽管他们没有逃课，但是听课效率并不高。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。