没有被指控的

Because the writings of Honorius had contributed to the spread of this teaching, he also was condemned, although he was not accused of the formal teaching of heresy.

因为著作挪作出了贡献的蔓延，这教学，他还强烈谴责，虽然他没有被指控的正式教学的异端。

Which he was charged. He was fully pardoned after President Mikhail Gorbachev

我们想在此澄清，我们的委托人没有犯过任何他被指控的罪行。

Their opponents never questioned the principle but denied the alleged fact, basing their denial on Leo's epistle to Maximus of Antioch in which they read:"Si quid sane ab his fratribus quos ad S. Synodum vice mea, praeter id quod ad causam fidei pertinebat gestum fuerit, nullius erit firmitatis"(If indeed anything not pertaining to the cause of faith should have been settled by the brethren I sent to the Holy Synod to hold my place, it shall be of no force).

他们的对手从来没有质疑的原则，但否认被指控的事实，根据他们的拒绝就对低地球轨道的书信，以鲆安提他们在其中写着："硅块理智的上诉，他fratribus quos广告第synodum副多边环境协定， praeter编号和广告causam信pertinebat gestum fuerit ，无主erit firmitatis "（如果确实没有任何有关的事业的信念，应该已经解决，由兄弟我发给教廷主教会议举行我的地方，应不生效）。

How could all the alleged 19 razor-blade box cutter-equipped Muslim perpetrators have been identified in less than 72 hours - without even a crime scene investigation?

如何都可能被指控的19剃须刀片盒刀装备穆斯林肇事者已经在不到72小时内确认-甚至没有犯罪现场调查？

They concluded that there was no evidence to suggest that the six people convicted were guilty.

他们的结论是，没有任何证据表明被指控的六人有罪。

Both the above statements could not be further from the truth and you know it, notice how the Popular Mechanics guy never once mentions the piddly little fires in building 007 sexed up to be towering infernos by the media, or the alleged exploding gas tank as claimed by official sources for being the cause of collapse.

无论上述言论可能不会再有偏离事实，你知道，通知如何大众机械师家伙从来没有一次提到piddly小火灾，在建设007添油加醋被高耸的地狱被媒体或被指控的爆炸气柜所宣称的那样官方消息来源为事业崩溃的边缘。

We wish to make it clear our client did not commit any of the offences with which he was charged.

我们想在此澄清，我们的委托人没有犯过任何他被指控的罪行。

The door is opened for a while at this point (supposedly for Elijah, but historically because Jews were accused of nonsense like putting the blood of Christian babies in matzah, and we wanted to show our Christian neighbors that we weren't doing anything unseemly).

大门是打开了，而在这一点上（假定为以利亚，但在历史上，因为犹太人被指控的废话一样把鲜血基督教婴儿matzah的，我们要展示我们的基督教邻居说，我们根本没有做什麼得体）。

Several other DPP politicians have in recent months been jailed without formal charges.

最近几个月，其它一些民进党的政客也在没有正式指控的情况下被拘押。

There is simply no excuse for the torrent of negative stories of the past week, for the tales of rudeness, drunkenness and aggression and the allegations of rape and indecent assault.

实在没有理由对过去的一周有太多负面的报道，因为在故事中的粗鲁、酗酒和侵略以及这些被指控犯有强奸罪和下流的指控故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。