没有职业的

He had, no doubt, several types of women in mind, but it is more than probable that the banishment of Madame de Stael rose before him as one of the mistakes in his career.

他，没有考虑疑问，几种类型的女性，但它比可能的夫人代斯特尔流放他面前的上涨，在其职业生涯中的错误多。

In contrast to her sisters, whose professions are banal and insincere, Cordelia does not seem to know how to flatter her father—an immediate reflection of her honesty and true devotion to him.

相反，她的姐妹们，他们的职业是平凡的，并没有诚意，科迪莉亚似乎不知道如何奉承她的父亲，立即反映了她的诚实和真正奉献给他。

I never went out a fishing or shooting; a book, indeed, sometimes debauched me from my work, but that was seldom, was private, and gave no scandal; and, to show that I was not above my business, I sometimes brought home the paper I purchased at the stores through the streets on a wheelbarrow.

我从不从事钓鱼和打鸟的活动；真的，有时只有一本书打扰我的工作，但那也是难得的，并且很适当，也不会受议论；而且为表示我没有看不起我的职业，有时我把店中购办的纸张装在手推车上，直接穿过街道，推回家中。

My life is engulfed in my athletics. I graduated with a Mechanical Engineering Degree from the University of Nebraska – Lincoln in 1998. Instead of pursuing a career, I work for myself at Big Iron Gym, a place I created with my coach/boyfriend Rick Hussey.

我的生命已经被力量举所吸引，1998年我从内布拉斯加大学获得机械工程学位毕业后并没有以一个工程师的身份开始职业生涯，而是在Big Iron健身房里开始训练，一个由我和我的男友兼教练Rick Hussey共同创办的健身房。

An optimistic estimate is that only one in five job-seekers in India has ever had any sort of vocational training .

一个乐观的估计，只有五分之一的工作之一，在印度的求职者都从来没有任何职业培训类。

Among other things, he writes that,"I don't think there's been a day in my business career when there hasn't been some woman at work that I fantasized about."

他在书中写道，&在我的职业生涯当中，我不记得有哪一天，当我工作的时候没有某个令我幻想的女人。&

None, with such a rich texture and fabric of civil society: professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

没有哪一处，会有如此精密、如此繁多的国家社会组织结构：职业、教堂、新闻报纸、慈善机构、公务员高度的刚正廉直和对公益事业极度坚定的奉献精神。

And in some occupations, especially technical ones in manufacturing, there's no doubt they can.

而且在一些职业，尤其在制造业中的技术上的，没有他们能的怀疑。

Characters whose previous class did not offer access to a psicrystal gain the ability to create one as a psion can.

如果人物之前的职业没有给予他创造灵晶仆的能力，则现在会获得如同心灵术士一样创造一枚灵晶仆的能力。

Directly the driver saw a man sitting on the road,that car was stopped all at once.

除非拟人化，要不就是50年后，科学技术很发达了，所有的汽车都是无人驾驶的（这时后就没有driver这一职业了），否则A与B都是不合逻辑的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。