没有职业的

Too many in our business regard this job as a lackey post and completely devoid of glamour.

很多商业老板认为这个职业是一个完全没有的魅力的仆人角色。

DOGGED by controversy for most of his career, including the 22 years he spent as Malaysia's prime minister until 2003, Mahathir Mohamad has never had trouble relaxing.

尽管在他职业生涯的大多数时候都被争论困扰着，包括直至2003年他担任马来西亚总理的22年期间，马哈蒂尔？穆罕默德在休息方面从来没有什么问题。

Your letter is intelligent, but it is also opaque: you do not reveal what your dream career is.

你的信写得很有才华，但它也有些含混不清：你没有透露你梦寐以求的职业是什么。

And not one Pacer has averaged 20 points a game for his Indiana career, including the ABA years.

没有一名球员的职业生涯平均得分超过20分，包括在ABA的比赛历史上。

Have you ever noticed how we tend to pigeonhole people in certain professions by their appearance?

你有没有注意到，我们会依据别人的外表把别人分成几个不同类型的职业。

Some people, tied out after all exhausting yet satisfying life revolving around work, are anxious to relax in retirement relieving themselves from strains; others resent the prospect of "being put on the scrapheap", and seek alternative outlets for their energies and alternative sources of satisfaction and joy.

真为他们分开可惜！一个车手除了在赛场上飙车，现实点的确是没有目标。而一个脑外科医生在手术台上拯救生命，现实点也的确是高尚的职业！可现实就是很无奈，车手觉得自己的也是工作，医生更是如此，都很重要，因而分歧就都很大！这样两个人还是能突破一切走在一起，只需要爱？

Isn't there a more effective way to shift your career from neutral to drive?

难道没有一个更有效的方法把你的职业从空档推到前进档吗？

"I think I will decide on my future by January and it will be final," continued the two-time Scudetto winner.

我在决定是否要继续自己的职业生涯，而不是陷入没有俱乐部愿意要我的状况。

The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institutions.

在这种混乱背后的原因是我国教育机构一直没有一个适当的职业指导。。

Being a well-dressed man is a career, and he who goes in for it has no time for anything else.

做个穿着整齐的人是一种职业；追求穿着的人没有时间做别的事情。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。