没有考虑的

There is at present still no prenatal blood test for BWS, however an elevated AFP level in a singleton pregnancy in the presence of an omphalocele should bring BWS into discussion.

目前仍然没有针对BWS的产前血液测试，然而怀孕期间的AFP水平升高和脐突出的出现应当考虑BWS的可能。

Ditto for Station development or enlargement proposals etc. when there might be some other alternative, or whether the helter skelter rush to build new facilities, may turn out to be misguided, because A or B have not been considered.

同上为车站发展或扩大提议等等当可能有一些其他的替代选择的时候，或是否匆促建立新的设备，可能变成被错误引导的，因为A或者 B 还没有被考虑。

None of the theological issues referred to above can be understood fully unless the sociopolitical context of these doctrinal debates is taken into consideration.

没有一个神学问题，上文提到的是可以理解的，除非完全的社会政治背景下这些理论上的争论是考虑到。

Also think about how the spiritual number 13 has had such a bad rap for all of these years. Never invite 13 people for dinner. Some buildings don't even have a floor numbered 13. We have let ourselves manipulate to believe 13 was the number of unluck to keep us as far from the natural connection with Source as possible.

同时也考虑精神数字13这些年来已形成一个坏的责难，别邀请13个人一起晚餐，一些大楼甚至没有13楼，我们让自己操纵去相信13是不吉祥的数字，使我们失去与自然的连结，如同失去与源头的连结。

Regard to the latter, on the one hand, interest rates will certainly give consideration to the domestic currency supply and demand situation, the macroeconomic situation, the impact of the RMB exchange rate, etc. Therefore, at present, the reason why the central bank does not need to increase interest rates is pulling the Chief of economic growth, the same way by the executive to resolve.

就后者而言，一方面，利率肯定会考虑国内货币供给和需求的情况下，宏观经济形势的影响，人民币汇率等因此，目前的原因为什么央行没有必要提高利率是拉动首席经济增长，以同样的方式执行，以解决。

On the basis of understanding all kinds of ceding techniques, the system choose DCT technique.

在进行变换域系数编码中，考虑到空间图象传输中信道噪声的影响，本系统没有采用一般压缩编码中常用的Huffsman编码，游程编码和DPCM技术，而是选用了区域编码，分配固定比特的方法，经过分析这种方案的抗噪声能力较强。

You may want to seriously consider changing thesis advisors if your advisor is inaccessible or disinterested, gives you only negative feedback, doesn't have the technical background to advise you on your thesis, or harasses you.

如果你的导师难以接近或者对你漠不关心而只是给你消极的反馈，或者对你的学位论文的指导上没有什么技术背静，或者很烦你，这时你可能应该认真地考虑换导师。

A more durable model for less privileged companies would involve more higher-margin activities, based on innovation and higher quality, with their home-grown brands to the fore.

对于没有多少特权的公司来说，更长久的经济模型应该是首先考虑培养本土品牌，发展更多基于创新和高品质的高边际利润的经济活动。

Elsewhere when not speaking controversially, he says still more plainly:"Could not the Creator have restored His work without that difficulty? He could, but He preferred to do it at his own cost, lest any further occasion should be given for that worst and most odious vice of ingratitude in man" Bern., Serm. xi, in Cant.

在其他地方时，不发言引起争议，他说，更是赤裸裸地说：&不能造物主已经恢复他的工作，没有这方面的困难，他能做到，但他宁愿这样做他自己的成本，否则，任何进一步的场合应考虑为最坏最可憎的副ingratitude在男子&

Any of these considerations may require that the past be reinterpreted in a manner that is new and more illuminating.

意思是任何如上的考虑都需要过去用一种新的更有启发性的方式被重写。重写和过去被更新这两件事没有什么直接的因果关系啊。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。