没有索引的

The book is divided into 19 chapters, with a prelude, coda, bibliography and index.

没有人的世界》分为19章，还包括序曲、结局、参考书目及索引。

For a while now webmasters have fretted over why all of the pages of their website are not indexed.

现在，很多站长暂时都会对为什么搜索引擎没有索引他们网站的所有页面而感到焦躁。

Oh I also didn't use an advertising title for my indexer like some out there do.

哦，我还没有使用的广告标题为我的索引像有些外面有做的。

The library is not required to check the value of the index. Using an index that is out of range is undefined and usually results in a serious run-time error.

标准库不要求检查索引值，所用索引的下标越界是没有定义的，这样往往会导致严重的运行时错误。

It harks back to the days of early writing when texts in a 14th-century scriptorium were difficult to locate since they lacked cataloguing, indexes, or tables of contents.

回到早期的书籍时代，在14世纪写字间里的书本是很难定位查找的，因为它们缺乏编目、没有索引或是目录。

An unbounded sequence of indexes is trivial to write, and a reusable instance of that sequence can be passed to zip, in parallel to the sequence being indexed.

写一个未绑定的索引的序列是没有价值的（对这个xrange是方便的）。并且那个序列的一个可重用的是列能够被传递到zip，并行的这个序列被索引。

Let's say that in our previously used tbl example table, we have an unindexed column called owner.

假设我们先前使用的表 tb1中有一个没有索引的栏叫做owner。

It harks back to the days of early writing when texts in a 14th-century scriptorium were difficult to locate since they lacked cataloguing, indexes, or tables of contents.

回到早期书籍时代，14世纪写字间里的书本是很难定位查找的，因为它们缺乏目录编制、没有索引或是目录。

In the past, if no citations were selected, Related Articles was based on the items shown on the page.

在过去，如果没有索引被选中，相关条款是基于项目上显示的页面。

Say what you will, but many a programmer could not come up with this indexing solution even with heavy hinting!

你会说什么，但许多程序员并没有提出这个索引的解决方法，即使是在重载提示！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。