没有精神的

The Catholic Church admits in principle the possibility of interference in the course of nature by spirits other than God, whether good or evil, but never without God's permission.

天主教会在原则上承认的可能性干涉过程中的精神性质以外的上帝，不管是好或邪恶的，但从来没有在上帝的许可。

I, De Deo teaches that God,"since He is one singular, altogether simple and incommutable spiritual substance, must be proclaimed to be really and essentially re et essentia distinct from the world most happy in and by Himself, and ineffably above and beyond all things, actual or possible, besides Himself" Denzinger, 1782-old no.

在未来的地方，对泛神论，理事会教导我们，神"，因为他是一个奇异，一共有简单incommutable精神实质，必须向真正做到从本质上讲重等essentia ）有别於世界上最快乐的，在和自己，和ineffably以上，并超越了所有的东西，实际的或可能的，除了自己"（登青格， 1782岁，没有。

However, in the Lamaist tradition where there is no difference between the aesthetic and the sacred and where art is always sacred art, the Mandala is a spiritual power vortex, an assembly point of gods and demons, a palace of the divine, a spiritual battery from where powerful energies are radiating. It is also connected with the Lamaist idea that the place, where the Mandala is erected, stands under the absolute control of its divine or, we would say, demonic "inhabitants".

但是在喇嘛教的传统里，审美与神圣并没有区别，曼荼罗被看作是一种灵塔，是神灵与魔鬼的汇聚点，是一种神殿，就象是一种精神电池，从其中可以发出强大的能量，曼荼罗建立之地被认为处于圣灵的绝对控制之下，或者说，在魔鬼的绝对控制之下。

And even if, in some cases, the external fulfilment of a certain work is laid down as the minimum demanded by God or the Church, without which the Christian would incur eternal damnation, yet this is not banishing the internal spirit, but designating the external fulfilment as the low-water mark of morality.

而且，即使在某些情况下，外部实现某项工作是放下的最低要求由上帝或教会，如果没有这些基督教会招致永恒的诅咒，但是这不是取缔的内部精神，但指定的外部实现低水位线的道德。

His friend goes out to seek to eat of thing, bring back the penguin meat, but his friend get hurt, hence he ate the penguin meat, coming to spirit, so he can escape from danger, but his friend didn't eat the …… famished.be he eats to the real penguin meat of time, just know a friend is mow own meat down, so~~commit suicide

他的朋友出去找吃的东西，带回了企鹅肉，但是他的朋友却受伤了，于是他吃了企鹅肉，来了精神，所以他能脱险，但是他的朋友却没有吃……饿死了。当他吃到真正的企鹅肉的时候，才晓得朋友是把自己的肉割下来了，所以~~自杀了

There was no other attribute that so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in Pearl's nature, as this never-failing vivacity of spirits; she had not the disease of sadness, which almost all children, in these latter days, inherit, with the scrofula, from the troubles of their ancestors.

在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含着的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻；珠儿没有忧郁症--如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。

There was no other attri but e that so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in Pearl's nature, as this never-failing vivacity of spirits; she had not the disease of sadness, which almost all children, in these latter days, inherit, with the scrofula, from the troubles of their ancestors.

在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含着的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻；珠儿没有忧郁症--如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。

I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.

西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。

It is this level of spirit, this level of soul, which was never affected by those visiting your planet, and who chose to mix their own physical DNA with that of the life form that they found in its early, primary stages of evolution here on Earth.

就是这一级别的精神，这一级别的灵魂，从来没有受到访问你们的星球的那些人影响，并且选择与他们在早期发现的最初阶段的正是在地球上演变的生命形式混合他们自己身体的 DNA 。

Self-torture is a mental illness, which deserves no worship. It's just slow self-destruction, but we have support such slow-destruction for ages. The idea has deeply rooted in our mind, which thinks body and spirit are mutual enemies. The more you torture your body, the more spiritual you will be. The more joy and love you permit your body to enjoy, the weaker your spirit will be. The split of body and spirit is the most essential reason why laughter disappears from humans' life.

自我折磨是一种心理上的病，没有什么值得崇拜，它只是慢性自杀，但是我们支持这种慢性自杀已有好几个世纪了，因为视身体和心灵是互为敌人的这种观念，已经被固定在我们的头脑中，你越是折磨身体，你也就更精神化，你越允许身体拥有欢乐、享受、爱、欢笑，你的精神也就越弱化，这两种的分裂就是为什么笑会从人身上消失的最基本的缘由。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了