没有精神的

Hard: A wolf at the life, nothing can replace the spirit of perseverance, because it makes the wolf to mind a thousand million hard to survive, the wolf's ability to manage change so that they become the most tenacious vitality of Earth's animals.

拼搏： 在狼的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来，狼驾驭变化的能力使它们成为地球上生命力最顽强的动物之一。

And many of those message boards are patrolled by volunteers who may not be able to recognize a problem because they are young and/or not trained as mental health professionals.

而且许多论坛都是由一些人自愿地进行管理的，这些自愿者不一定能够认清一个问题的是非，因为他们还年轻而且/或者没有受过专业的精神健康的培训。

Will upending the old way of searching for the Dalai Lama's incarnation, in which priests search for omens, portents and meteorological signs, undermine the legitimacy of his successor?

但是一个问题仍旧没有回答：他们还能依赖这个超凡的、博学的精神领袖（他的角色和西藏的未来纠缠在一起）多久？

Do you realize that Michael Jackson the king of pop was a child molester, Paris Hilton the millionaire celebrity made numerous *** tapes, Britney Spears the top female singer suffers from mental illness, Snoop Dog the hip hop legend spits out swear words in too many of their songs to count, Miss J of America's Next top model is GAY?

你们有没有意识到流行音乐之王MJ是个恋童癖，富家女帕里斯希尔顿录制了大量的性爱录像带，顶级女歌手小甜甜有精神上的疾病，而Hip-Hop传奇人物Snoop Dog因为在他的歌里涉及了大量粗口而频频被传唤上法庭，而全美超模大赛里的Miss J是个同性恋？

There are few who can match the arts of Haer'Dalis, whether he be twirling blades in combat, unleashing powerful magic on his foes, or invoking the spirit of a legendary hero on stage.

瓦罗彻普：没有几个人能够比得上海尔达利的能力了，不管是在战斗中转动他的双剑，对敌人施展强大的魔法，或是在舞台上表现出传奇英雄的精神。

However, part of these concepts are knowledge where they are already a set of existing formula, and nothing we can do to change the fact; whereas the other half of the concepts and ideas are mainly the culture, a space filled with a blast of colours, a unique characteristics of the folkish side.

可是这些概念一部分是知识，已经是一套既有的方程式，没有太大的改变；一部分则是文化，这是具有地方色彩，民间特色的&活分子&，两者结合才形成一种特有的精神层面，对事物才有新的见解。

Recently there is a growing / unhealthy tendency to / in / that genera l / deep-seated belief in / that general / uneasy feeling of / against / that growing / nation-ide recognition of / that growing / general awareness of / that deep / serious concern over / for / that deep / keen interest ingrowing / great demand for growing / great enthusiasm for / among sb ...

如今人们越来越关注我们的孩子所承受的沉重的学习负担和精神压力。在校学习一天后，他们带回许多作业，常常做到深夜。他们很少玩或去看电影。他们为分数所累，几乎没有时间品尝人生，并成长为一个全面发展的人。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。

As for Pacheco, he was delighted to score the winner and feels the Reds now have a never-say-die attitude that was lacking last season.

采访帕切科的时候，他非常高兴能够打进这粒漂亮的进球，他认为利物浦现在拥有上赛季所没有的永不言弃的精神。

I can conceive of nothing worse than a man-governed world except a woman-governed world- but I can see the combination of the two going forward and making civilization more worthy of the name of civilization based on Christianity, not force.

我可以想象没有比一个由男人统治的世界或者一个由妇女统治的世界更糟糕的了--但我可以看到两者携手并进，可使建立在基督教精神而不是武力基础上的文明更加名符其实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。