没有精神的

You have no choice, in order to get a copy of gracious spirit. You follow the destiny without any sighs, only with sereneness.

你别无选择，为了一份高贵的精神，遵循了命运的安排，没有叹息，只有安详。

There's really no better cure for simple sluggishness than forty minutes of fast paced aerobic activity.

对付单纯的精神萎顿，没有比四十分钟的有氧快速步行更有效了。

Without this taming spirit, the Net becomes a web that snares its own life. It strangles itself by its own prolific connections.

没有这种驯服精神，互联网络就会套住自己的性命，它会因自己无限增多的连接扼杀自己。

The Sufi sees the Divine Presence reflected in all names and forms, and is limited by none.

苏菲看到了所有名字和形式表现出来的存在的精神，没有任何限制。

It seems that Bleak Hills is now the only spot on the terrestrial globe where he is not recognised as a great man—still less as Emperor of France.

我好像觉得，他明白，对他来说生命还没有终结。但是随着这种精神上的变化，他的体力很虚弱。

But there is no sign yet that the government's new fighting spirit will actually restore stability to north-west Pakistan.

但是，仍然没有迹象表明巴基斯坦政府的新斗争精神会在实质上恢复该国西北部的稳定。

She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

For the Church has no jurisdiction over the unbaptized, nor does the State possess the power of using temporal means in spiritual things.

对於教会无权管辖该unbaptized ，也没有国家拥有的权力，利用颞手段，在精神上的东西。

Our mental existences , which are immaterial and have no dimensions , are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave .

我们总是从现在这一时刻中逃离，我们的精神生活史非物质的，没有维度，从生到死沿着时间维匀速向前。

Mental Clutter - Most things on TV are useless and uninspiring.

精神杂乱——在电视上的大部分东西是没有用并且无法引起观众兴趣的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。