没有精神的

When I inquired about her state of mind, she confessed that her home life was almost non-existant, because she was \"zombieing through the evening\".

当我问及她的精神状态时，她坦言自己几乎没有家庭生活，每天早晨醒来，她都像一具经过夜晚起死回生的行尸走肉。

There is nothing organically wrong with the body. It is your mental image that is out of adjustment.

你的身体器官根本没有什么问题，只是你的精神状态失调。

Police and court officials say there are no visible physical trauma in her body.

警察和法庭官员说那里是没有可看见的物理精神创伤在她的尸体。

I told the president-elect that I would be of no use to him without the moral support of my friends and.

我告诉总统当选人说，如果我得不到朋友和同事们精神上的支持，我对他是没有多大用处的。

I told the President-elect that I would be of no use to him without the moral support of my friends and associates.

我告诉总统当选人说，如果我得不到朋友和同事们精神上的支持，我对他是没有多大用处的。

Mr Doctoroff notes that despite executives' recent public-spiritedness, none is as involved in and committed to public causes in New York as David Rockefeller was decades ago.

Doctoroff先生指出，金融高管们即便最近表现出了公益精神，但论及对纽约公共事务的介入，他们没有人能够达到几十年前，大卫-洛克菲勒的程度。

The good spirit of life has no heaven which is the price of rashness.

我们生活中的善良精神没有以鲁莽为代价的天堂。

I have a romantic sprit, and no, I won't tell you any stories...

我有一个浪漫的精神，并没有，我不会告诉你任何的故事……

The real problem is that we do not have a consistent rule of law.

真正的问题是我们没有一个贯彻始终的法治精神。

For a noble spirit, you have no choice but to accept the arrangement of fate ,having no sighs but sedateness.

你别无选择，为了一份高贵的精神，遵循了命运的安排，没有叹息，只有安详。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。