没有精神的

I had rather believe all the fables in the Legend, and the Talmud, and the Alcoran, than that this universal frame is without a mind.

我宁愿相信使徒行传，犹太经典和古兰经中的寓言和神话，也不能相信这宇宙只是躯壳，却没有一个作为主宰的精神和灵魂。

However, the spirit of Alger's heroes has never left me; I hope to pass it on to other children and teenagers through the legal system.

但是，阿尔杰式英雄的精神没有离开我，我希望通过法定的体系把它传授给其他小孩和青少年。

Yet, if the clergyman were rightly viewed, his strength seemed not of the body. It might be spiritual and imparted to him by angelical ministrations.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

That wrong economic theory fails to take account of how the animal spirits affect economic behaviour.

这一错误的经济理论没有考虑到动物精神是如何影响经济行为的。

That wrong economic theory **ils to take account of how the animal spirits affect economic behaviour.

这一错误的经济理论没有考虑到动物精神是如何影响经济行为的。

In wolves' life, nothing can take place of unyielding spirit, which makes them live arduously and painfully.

在狼的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来。

He then treated the man mentally for this wrong association of ideas, and after the one treatment the man was never troubled in this way again, though he had been suffering from it for forty-five years.

于是他开始给这个人做精神治疗，经过一段治疗后，这个曾经因此痛苦45年之久的人再也没有受到这种注意的折磨。

His chief disciple and friend, Boccaccio (1313-75), was honoured in his lifetime not for his erotic and lewd, though elegant and clever,"Decameron"(by which, however, posterity remembers him), but for his Latin works which helped to spread Humanism.

他的首席弟子和朋友，薄伽丘（ 1313至1375年），很荣幸在他有生之年，他没有色情和淫秽，但优雅和聪明，"十日谈"，但对於他的拉美作品帮助传播人文精神。

Present problem is, I am labelled by indescribable ground what is there mental person, it is me only not without worry is, one day, can somebody shouts:"Bearer, send bughouse this boy!"

现在的问题是，我被莫名其妙地列为精神病人之列倒没有什么，只是我不无忧虑的是，有一天，会不会有人高喊："来人，将这小子送到精神病院去！"

Not finding these aspirations met in mainstream Protestantism, the left wing of Puritanism, during the Cromwellian interregnum, displayed a lush spiritual vegetation of utopianism.

没有发现这些愿望会见了在主流基督教，左翼清教，在cromwellian interregnum ，展现了郁郁葱葱的精神植被的乌托邦。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新