没有精神的

If not, then why are the neo-cons in the Bush Administration hell-bent at undermining international treaties and conventions by breaking them in spirit and practice?

如果没有，那么为什么在新布什政府地狱利弊破坏打破在精神和实践的国际条约和公约中去？

Right now, it's a mental thing. We are close, but we are not getting over the hump.

现在，这是一个精神上的问题，我们离胜利很近，但是我们依然没有跨过这个山峰。

I hope this letter finds you in good spirits, and if not I only hope that this letter will help to improve upon them.

我希望这封信认为你的精神状态很好，如果没有我只希望这封信将有助于改善它们。

And tell me, Ivan, have I not always been in good spirits?

并且告诉我，伊凡，我没有一直在良好的精神？

I can't say that programming in the Spirit parser has not caused me some problems.

我不能说，在精神分析器程序并没有引起我的一些问题。

Although the italians not fighting spirit in the battlefield, but it and in another field of incisively and vividly, which is the field?

虽说意大利人没有把战斗精神表现在战场上，但它且在另一个领域表现的淋漓尽致，是哪个领域呢？

The Zeitgeist Addendum fully shows what is happening now,especially in the financial arena, and if you haven't yet viewed it you might consider doing so, per reccomendation of KOS.

时代精神附录完全表明现在正在发生的一切，尤其在金融界，而且如果你们还没有观看它，你们可以考虑这样做，根据KOS介绍。

"I highly respect Lauren and his spirit but we have not reached an agreement."

我非常尊敬劳伦和他的精神，尽管我们还没有达成协议。

Feminism is in fact a spiritual movement based partly on reawakening of "goddess consciousness," and its real goal is matriarchy, not equality.

事实上是女权运动的一个精神部分振兴"女神识"，其真实目的是母，没有平等。

Mental powers that I do not.

你们并不拥有什么我没有的精神力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。