没有空闲

This doesn't have to be at one time, especially if you don't have that large a block of free time.

这不一定是在同一时间，特别是如果你没有大区块的空闲时间。

If we didn't receive any system message, we can use this "spare time" of our application to do some background processing and even do some DirectX stuff.

如果我们没有收到任何系统信息，我们可以用这个"我们的应用程序空闲时间"做一些后台处理，甚至做一些DirectX的东西。

Dudley doesn't feature in the sixth Potter film, so there was a long gap between playing the butterball bully in the fifth, aged 16, and shooting the seventh film, this year.

因为达利没有出现在第六部HP电影里，所以梅林在出演第五部里那个16岁肥胖的小霸王和今年拍摄第七部电影之间有很长一段时间的空闲。

If you are on a dial-up account or using ADSL and notice an unusually high volume of outgoing network (traffic especially when you computer is idle or not necessarily uploading data), then it is possible that your computer has been compromised.

异常的网络输出流量：如果你是一个拨号用户或者使用ADSL，注意到了不正常的大流量网络输出(特别是电脑处于空闲或者没有必要上传数据的时候的流量)，那么你的电脑很有可能已经中招了。

Jared: When we have down-time on set a lot of times you, you concentrate on the scene you're doing, and if it's two-and-a-half pages you're really trying to make the best of that scene 'cause you're gonna put it on-camera and then it's gonna be gone forever, you'll never have a chance to do it again, so we, we sort of focus on the scene at hand.

某幸福小孩：在片场上我们有空闲时间的时候，都会琢磨正在拍的戏，因为你手里都会有2页半的戏要准备好，你要把这些呈现在摄像机前，然后被永久记录，你根本没有机会再拍一次，所以，我们，我们都会专注于正在拍的镜头。

No. I'd love to have free time, but my family takes up all my time.

没有。我想有空闲的时间，但是我的家庭占去了我所有的时间。

No. I'd love to have free time, but my family takes upall my time.

没有。我想有空闲的时间，但是我的家庭占去了我所有的时间。

B No. I'd love to have free time, but my family takes up all my time.

没有。我想有空闲的时间，但是我的家庭占去了我所有的时间。

These features enable the Time International Language Center to be incomparable with other English teaching schools, including small-class teaching, first-rate faculty including dozens of native English speakers, simon-pure simulation test service, in-situ TOEFL test environment, and genial study ambiance.

一月和二月我虽然忙得不可开交，没有时间参加模考，也没有时间做老师出的功课，像是写文章之类的，但是我一找到空闲的时间就做 Longman 教材的CD，让我在考试之前，就已经熟悉了整个流程，不会很紧张。

Besides conducting the back line, Gigi Buffon didn't have a lot to do in the match against Pescara, going a full 90 minutes without making a save: It happens every so often, fortunately.

除了对防线的指挥，全场比赛中布冯一直很空闲。佩斯卡拉并没有对球门造成什么威胁，因此90分钟的比赛里，尤文门将甚至连一次扑救都没有。很幸运地，这种情况时有发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。