没有矛盾

The third part describes the book binding designers should have the quality and capacity of binding books designers to have a wide range of self-cultivation, not the extensive and profound culture, both in the design of a sudden can not solve the contradictions, it is impossible to create a level of To design.

第三部分阐述了书籍装帧设计师应具备的素质与能力，书籍装帧设计者要具备广泛的修养，没有博大精深的文化素养，既不能解决突如其来的设计中的矛盾，也不可能创造出有水平的设计来。

Although Saturday's 4-0 demolition of Wigan provided a brief distraction from the backstage intrigue, it will be anything but business as usual today as Kenyon attempts to find a solution to the civil war threatening to tear the club apart.

~ I' W； l。 C； Q+ s6 F 尽管上周六4：0大胜维甘缓解了切尔西的内部纷争，但任何事都没有绝对，现在肯扬将想办法解决这个将导致俱乐部分裂的内部矛盾。

On legislative stylistic rules and layout, our country does not have formal content to go up,; of independent product liability law is in of product liability return duty in principle," product quality standard " return duty the principle is not quite sufficient to the protection of consumer, of " of product " blemish decide the; of legitimate rights and interests that the standard goes against protective consumer is opposite relief respect of the victim, damages range is narrow, compensatory number is lower in code of product liability of; our country, of the concept to the product, limits limit skimble-scamble, the place; that has mutual contradiction even and little to the regulation of product liability of concerning foreign affairs or foreign nationals.

在立法体例上，我国没有形式意义上的、独立的产品责任法；在产品责任的归责原则上，《产品质量法》的归责原则对消费者的保护不够充分，产品&缺陷&的判定标准不利于保护消费者的合法权益；在对受害者的救济方面，损害赔偿范围狭窄，赔偿数额较低等；我国产品责任法规中，对产品的概念、范围的界定不统一，甚至有相互矛盾之处；而且对涉外产品责任的规定少。

Motives for suicide that have no such ideal object beyond the self, such as rage, shame, and despair, are treated more ambivalently.

自杀的动机没有这么完美的目标，而诸如愤怒、羞耻、绝望等则更多被视为是矛盾的。

This appears unlikely should, as is expected, Torres feature in the Confederations Cup and it may lead to conflict between club and country.

目前此事还没有一个具体的结果，但可以预见的是，托雷斯是否参加联合会杯的问题定将引发俱乐部和国家队之间的矛盾。

On culture building aspect, the role of country language and religion were valued, and traditional cultural legacy was deemed highly of, and decolonisation was finished on culture at last; In legal guarantee, Black Africa country made great effort to strengthen the central power, coordinate relation between center and place , guarantee each clan to be equal on law , and cancel some privileges that clan had originally.

但是，这些措施并没有达到预期的目的，在构建现代民族国家的过程中，一些负面效应反而导致了黑非洲一些国家内各个部族之间政治经济利益矛盾的进一步加剧。

In fact, there is no church on earth is perfect until the second coming of Jesus.

事实上地上没有一个教会是完美的，在耶稣再来之前，所有的教会中都有各样的矛盾和问题。

Nevertheless, it was Perutz who had gathered all the pieces and who ensured, in the end, that they were correctly assembled.

这段译文前后两个&综合&意思相矛盾，原意应该是：佩鲁茨没有完成最后一步，最后的&七巧板&是一同事拼的。但他的研究保证了最后成功的可能性。

It was John XXII who had introduced Conventualism is the later sense of the workd, that is, community of goods, income and property as in other religious orders, in contradiction to Observantism or the strict observance of the rule, a movement now strong within the order, acrding to which the members were to hold no property in communi and renounce all vested incomes and accumulation of goods.

这是约翰二十二谁介绍了conventualism是后来意义上的workd ，即是社会的商品，收入和财产，作为在其他宗教命令，在矛盾observantism或严格遵守规则，运动现在强大的内部秩序， acrding其中委员们举行并没有任何财物，在通信和放弃一切既得利益者的收入和积累的商品。

I respect Lippi and have never had a problem with him.

我尊重里皮，而且我和他没有任何矛盾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了