没有看到的

"I didn't see Sol's challenge."

&我没有看到索尔的出格行为。&

We see that the summists and theologians gather the traditions, and seek mitigations whereby to ease consciences, and yet they do not sufficiently unfetter, but sometimes entangle, consciences even more.

我们看到，该summists和神学家，收集传统，并寻求减轻，其中以纾缓良心，但他们没有足够的unfetter ，但有时纠缠，良心，甚至更多。

I've never seen the Soviets outskated this late in the game.

我从来没有看到苏联队在比赛的最后如此手忙脚乱

As you can see no buffer overflow bug is mentioned to exist or to be fixed.

正如你所看到的缓冲区溢出缺陷没有提到存在，或将固定。

The other Chest I found had some Cloaths in it, but of little Value; but by the Circumstances it must have belong'd to the Gunner's Mate; though there was no Powder in it; but about two Pound of fine glaz'd Powder, in three small Flasks, kept, I suppose, for charging their Fowling-Pieces on occasion: Upon the whole, I got very little by this Voyage, that was of any use to me; for as to the Money, I had no manner of occasion for it:'Twas to me as the Dirt under my Feet; and I would have given it all for three or four pair of English Shoes and Stockings, which were Things I greatly wanted, but had not had on my Feet now for many Years: I had indeed gotten two pair of Shoes now, which I took off of the Feet of the two drown'd Men, who I saw in the Wreck; and I found two pair more in one of the Chests, which were very welcome to me; but they were not like our English Shoes, either for Ease, or Service; being rather what we call Pumps, than Shoes: I found in this Seaman's Chest, about fifty Pieces of Eight in Ryals, but no Gold; I suppose this belong'd to a poorer Man than the other, which seem'd to belong to some Officer.

接着，我就上了大船。我第一眼看到的，是两个淹死的人；他们紧紧地抱在一起，躺在前舱的厨房里。看来，船触礁时，海面上狂风暴雨，海浪接连不断地打在船上，船上的人就像被埋在水里一样，实在受不了最后窒息而死。除了那条狗，船上没有任何其他生还的生物。船上所有的货物，也都让海水给浸坏了，只有舱底下几桶酒因海水已退而露在外面，也不知道是葡萄酒还是白兰地。那些酒桶很大，我没法搬动它们。另外，我还看见几只大箱子，可能是水手的私人财物。我搬了两只到我的小船上，也没有来得及检查一下里面究竟装的是什么东西。要是触礁的是船尾，撞碎的是船首，我此行收获就大了。

I have yet to see one that comes close, not even my own renditions of what he might look like have come close.

我还没有看到一个接近，连我自己的用语，他可能什么样子已接近。

We did not observe any late rebound of antibodies and there were no humoral rejections.

我们没有看到任何在移植后的抗体复原和体液排斥反应。

We are not shown the slaughter of Agamemnon but we hear about it through the prophetic ravings of Cassandra, which are not understood by those who hear it on stage. The audience, however, understands it well.

我们没有看到亚格曼侬被屠杀，但从卡桑卓预言似的乱语中得知，舞台上的人并不了解其意义，观众却心知肚明。

Ay, but I saw none of it on or off the pitch, the Inter Coach told RAI.

这场本应是高质量，公平的比赛，但是我一样也没有看到。

She was only counted as knowing a word if three observers independently saw her use it correctly and without promptings.

只有当三个观察者分别看到她正确地而且是在没有提示的情况下使用了一个词，她才能被算作是学会了那一个词。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。