没有留下任何痕迹

Left anything behind after his life (certainly not including tombstone, cinerary casket or his family member's tear), we can possibly say that his life has little value to this world!

而不是"。"，如果人的一生没有为世界留下任何痕迹（当然不包括墓碑、骨灰盒还有亲人的眼泪）那么他的一生可以说是没有任何的价值！

"Without the IL-2 signaling protein, you'll generate a beautiful primary response against a virus, and you'll eliminate the bug, but your body won't remember how it defeated the virus," Dr. Farrar said.

Farrar医生说：在没有白介素2的情况下，人体一样能够对病毒产生完整的初始免疫应答，而且不会留下任何痕迹，但是不会记住这些病毒是如何被消灭的。

And it hasn't left a fleck on you.

可岁月却没有在你身上留下任何痕迹

With its tail of spines, and triple rows of teeth, a manticore is a stealth killer that can swallow its victims whole without leaving any trace.

其尾刺，和三排牙齿，一个曼提考是一个隐形杀手，可以整个吞下受害者没有留下任何痕迹。

The contents of a memory, If we do not review, mind leaves virtually no trace of any memory.

一个记忆的内容，如果我们不检讨，心几乎没有留下任何痕迹记忆。

Revelations this year that hackers successfully broke into Pentagon computers, followed by off-the-record confirmation by officials speaking to the Financial Times this week that the assailants were connected to China's army, have brought the issue back to the fore.

本周出版的一些杂志披露，政府发言人向 Financial Time 承认黑客成功侵入了五角大楼，而且没有留下任何痕迹，攻击者与中国军方有某种联系。

A new century is coming nearer and nearer, Leslie still stand on the top of the hill like an ever-green pinetree. Time didn't leave any trace on his face, while his inner eye expressions and his impeccable perforance prove silently of the charming increase as years go by.

眼看着这个世纪就过去了，哥哥仍然如青松傲立于山峰，岁月没有在他的脸上留下任何痕迹，只有那内敛的眼神和日臻完美的演技无声地印证着风雨洗礼后的他韵味更加醇厚动人。

A new century is coming nearer and nearer, Leslie still stand on the top of the hill like an ever-green pinetree. Time didn't leave any trace on his face, while his inner eye expression_rs and his impeccable perforance prove silently of the charming increase as years go by.

眼看着这个世纪就过去了，哥哥仍然如青松傲立于山峰，岁月没有在他的脸上留下任何痕迹，只有那内敛的眼神和日臻完美的演技无声地印证着风雨洗礼后的他韵味更加醇厚动人。

But I leave no trace and have no friends.

但我不会留下任何痕迹，而且我也没有朋友。

Cnet suggested a few ways where you can make sure that your data and files are removed completely and left without any trace on the computer, because by simply reformatting and defragging the hard-disk is not enough to erase the old data.

接受CNET提出了几种方法，您可以确保您的数据和文件完全删除，并没有留下任何痕迹在电脑上，因为只要重新格式化，并defragging硬盘是不足够的擦除旧数据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。