没有用的人

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用"ally"这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是" auxilia "，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为"auxiliaries"。

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex, in A Clockwork Orange , would call 'the old ultraviolence'.

标题为"在利思中心车站记录火车"的段落将小说人物置身于一个废弃的没有火车的车站。在那里，他们中的一个殴打了一个被抛弃的人，实际上这个被殴打的人正是打人者的父亲。这里用大量篇幅描述了安东尼·伯吉斯小说《发条橙》中的阿飞亚历克斯所说的"古老的超级暴力"。

Now the homunculi, with their nailless fingers and seemingly boneless bodies, wrapped their arms around the baskets of fire stones and began pushing them out of the room.

现在这些小矮人，用他们没有指甲的手指和似乎没有骨头的身体，张开手臂抱住装火焰石的篮子，开始把它们搬出房间。

Riches are not comely for a covetous man and a niggard, and what should an envious man do with gold?

财产为吝啬的人，没有好处；嫉妒的人虽有黄金，又有什麼用？

So he told her all that was in his heart and said to her, A razor has never come on my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb.

士16：17 参孙就把心中所藏的都告诉了他、对他说、向来人没有用剃头刀剃我的头、因为我自出母胎就归神作拿细耳人。

So he told her everything."No razor has ever been used on my head," he said, because I have been a Nazirite set apart to God since birth.

参孙就把心中所藏的都告诉了她，对她说，向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归神作拿细耳人。

In the past, if you bought a subversive pamphlet from a merchant for a dollar, he had a dollar that was definitely a dollar and could be paid to anyone else; but he had no record of who gave him that dollar or any way to provably reconstruct who gave it to him.

过去，如果你用一美元从商家那里买一份煽动性的小册子，商家就确实拿到了一美元，可以支付给任何人；但是他没有给他钞票的人的信息记录，同时也没有任何办法重构这些信息。

Carrie Bradshaw: Some love stories aren't epic novels, some are short storiesCarrie Bradshaw: But, that doesn't make them any less filled with love.Carrie Bradshaw: What makes you think something bad is gonna happen?Charlotte York: Because! Nobody gets everything they want! Look at you, look at Miranda. You're good people and you two both got shafted. I'm so happy and… something bad is going to happen.

&在爱情里快乐和痛苦只有一线之隔，有些人相信没有痛苦的爱情便不值得用，对某些人而言痛苦代表成长，但何时成长的痛苦会转变成疼痛的痛苦，若我们继续走在那条线上我们是被虐狂或只是乐观谈到爱情，如何知道是真的够了？&

Not done screen business card printing and membership card making, see possessiveabout squeege in screen wipers was printed in a variety of graphics and text felt it was too easy, too easy, there is no big deal.

没有干过丝网制卡和会员卡制作的人，看到别人用刮板在网版上刮一下就印出各种不同的图文来，觉得这真是太容易、太简单了，没有什么了不起的。

And the king made of the thyine trees the rails of the house of the Lord, and of the king's house, and citterns and harps for singers: there were no such thyine trees as these brought, nor seen unto this day.

君王用檀香木，为上主的殿和君王的宫殿制造了栏乾，又为歌咏者制造了琴和瑟；以后再没有这样的檀香木运进来，也没有人再看见过，直到今天。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。