没有用的人

Late 2004, after a vacation in London and Italy respectively with my father and mother, my father opened a joint bank account of $9,700,000 US Dollars in a London bank on my name as the next of kin and inheritor, and on arrival to Senegal, i and my mother decided to transfer the money out of London after we were informed about the new British government's banking policy of deduction of taxes from funds and deposits in British banks that belong to non-residents which we saw as dangerous and highly exploitative, and after requesting for the modalities of transfer of the money out of London I was told to search for someone who will provide a bank account to pay in the money since I am currently refugees without oversea bank account.

他们雇佣了杀手，向我母亲开了两枪，我母亲死在了医院抢救室的手术台上。2004年末，我分别与我的父母在伦敦和意大利度过了两个假期，我父亲在伦敦的一家银行用我，下一个王位继承人，的名字开了一个联合帐户，里面有970万美金。到达塞内加尔之后，我们收到了英国新政府的金融政策的通知，他们将要从他们认为具有危险性和可剥削性的非本国居民的基金和存款中扣除税费，因此，我和我的母亲决定把我们的钱从伦敦银行中转出来。但当我请求转钱出来的时候，我被告知我需要找到一个愿意提供用于转入资金的帐户的人，因为我现在是一个难民，是没有海外帐户的。

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

晚上，从来不会有过路人经过我的房子，或者有人来敲门，就好像我就是我的世界里第一个人也是最后一个人。但这种情况随着春天的到来就会结束，很偶尔会有一些村里的人来钓鱼。他们只能够钓到他们的自私，而且他们也只能用黑暗当成诱饵。但是他们很快就离开了，而且他们的篮子一般也装不走什么东西。他们又重新把这个世界留给了黑暗和我。黑夜的灵魂从来也没有被那些我的人类邻居所玷污。

On this topic it must first be realised that our predecessors used lines of varying lengths in their canzoni, as do our contemporaries; but I have not yet found any case in which the number of syllables in a single line exceeds eleven or falls short of three.

对这个话题我们必须首先认识到我们的祖先用在在歌曲中的每一行的长度是变化的，正如我们今天的人所为；但我没有发现在一个单行中出现音节数量超过11个或者少于3个的情况。

I've never had a dream come true Till the day that I found you Even though I pretend that I've moved on You'll always be my baby I never found the words to say You're the one I think about each day And I know no matter where life takes me to A part of me will always be with you * Somewhere in my memory I've lost all sense of time And so my road can never because yesterday is all that fills my mind There's no use looking back or wondering How it should be now or might have been Oh this I know but still I can't find ways to let you go You'll always be the dream that dills my head Yes you will, say you will, you know you will Oh baby, you'll always be the one I know I'll never forget There's no use looking back or wondering Because love is a strange and funny thing No matter how I try and try I just can't say goodbye No no no no

从未有过梦想成真的感觉直到我那天发现了你虽然，我假装毫不在乎朝前走你却永远是我的最爱我的心里话无法用语言表达你是我朝思暮想的人我知道无论爱把我带到何方我的一部份永远与你同在在我记忆的某个地方时间已不复存在似乎永远没有了明天因为昨天占据了我全部的思想回头何用，假设何用假设终究只是一场空这些，我全明白，但我无法和你分开你永远是我心中全部的梦想是的，你就是，说吧你就是，你知道你就是，噢宝贝我知道你是我永远不会忘记的恋人回头或是假设都无用因为爱是一件奇怪而有趣的东西无论我如何努力又努力我就是无法说分离，不，不，不，不 http：//www.ben4.com/html/3/200510/30/343.html

He did not fail to observe the curious equipages,- carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo; nor the women,- whom he thought not especially handsome,- who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight-looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind,- an ornament which the modern Parisian ladies seem to have borrowed from the dames of Japan.

目前巴黎妇女那种最新式的装束很象是从这些日本妇女那里学来的。在这些各色各样的人群中，路路通整整游逛了好几个钟头，他参观了街上那些稀奇古怪而又富丽堂皇的店铺；欣赏了堆满着金光夺目的日本首饰市场；张望了那些门前挂着花花绿绿的小旗子，而他却没钱进去的日本饭店；也瞧了瞧那些茶馆，那儿人们正在端着满杯喝着一种清香扑鼻、热气腾腾的用发酵大米作成的酒酿汤，此外他还看了那些香烟馆，那儿人们不是在吸鸦片，而是吸着一种气味芬芳的烟草，因为在日本吸鸦片的人，几乎可以说没有。

Those Aryan institutions are — to use the language of geology — post-pliocene, separated by a long interval from the foundations of civil society, and throwing back upon them no light.

那些雅利安人的公共机制是——用地质学的语言说——晚上新世的，被一个从文明社会的基础回溯到它们之上没有光亮的漫长的时间间隔隔离出来。

To the colorful beach is four or five o'clock in the afternoon, there is no sun, colorful stones on some of the colors are not bright, tours of the people guided by stoning in a pair of running, we followed Climbing on the Hom, just too cold, and would like to take a good photo of two Sese is shaking like, hair blowing in a mess because Hulun to learn the lessons, it has become a hot hair, and then a chaotic fashion .

以丰富多彩的海滩是4或5点钟在下午，没有太阳，五彩石的一些颜色不亮，旅游的人用石头砸死的指导下在对运行，我们遵循攀登上磡，太冷，并想借此一个良好的照片，两个托塞塞动摇一样，头发吹乱，因为呼伦贝尔学习的经验教训，它已经成为一个热门的头发，然后混乱时尚。

Been trying to think what a Belgium smells like (thepost -- war travelling Belgiums)think it is a blend of traitorous King, toe jam, un --washed navels, old bicycle saddles,, paving stones, and eminently soundmoney with a touch of leek soup and cooking parsnips.

我一直在努力回想，比利时人身上的味道像什么。我想，也许是多种味道混合在一起形成的一种怪味吧——叛变的国王，挤在一起的脚趾，没有洗的肚脐，破旧的自行车座，铺路的石子，大量钱财，再加上一点儿韭菜汤和烹调用的欧洲防风根和在一起的味道。

Been trying to think what aBelgium smells like（the post-war travellingBelgiums）think it is a blend of traitorous King,toe jam,un-washed navels,old bicycle saddles,,paving stones,and eminently soundmoney with a touch of leek soup and cooking parsnips.

努力想想比利时人闻起来像什么，我想是一种混合味，包括了卖国的国王，挤得很紧的脚趾，没有洗的肚脐，破旧自行车的座板，，铺路的石子，许多钱，带一点儿韭葱汤和烹调用的欧洲防风根。

As country peasants set their hounds on to a homed stag or wild goat- he has taken shelter under rock or thicket, and they cannot find him, but, lo, a bearded lion whom their shouts have roused stands in their path, and they are in no further humour for the chase- even so the Achaeans were still charging on in a body, using their swords and spears pointed at both ends, but when they saw Hector going about among his men they were afraid, and their hearts fell down into their feet.

山里的猎人，带着猎狗，追捕一头带角的公鹿或野山羊，但因猎物被陡峻的岩壁或投影森森的树林遮掩，使他们由此意识到自己没有捕获的运气――不仅如此，他们的喊叫还引出一头硕大的、虬须满面的狮子，突起追赶，把他们吓得四散奔逃。就像这样，达奈人队形密集，穷追不舍，奋力砍杀，用剑和双刃的枪矛；然而，当他们看到赫克托耳重返战场，穿行在队伍里时，全都吓得惊慌失措，酥软的腿脚涣解了战斗的勇力。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。