没有用的人

If even the angle of a respectable Triangle in the middle class is not without its dangers; if to run against a Working Man involves a gash; if collision with an officer of the military class necessitates a serious wound; if a mere touch from the vertex of a Private Soldier brings with it danger of death;— what can it be to run against a Woman, except absolute and immediate destruction?

如果连中产阶层是一个体面的三角形的角度也不是没有危险的，如果碰到一个工作涉及口子人，如果用军事类人员，有需要相撞重伤，如果从顶点轻按以私人士兵带来了死亡的危险；-那是什么碰到，除非绝对的，立即销毁女人，？

In this text,community isdefined as group of people who share something in common and interact with one another,who may exhibit a commitment with one another and may shared a geographic boundary.

我是自己翻的，没有用翻译机。本文中的社区一词，定义为一群共同分享某些共通之处和内部相互交往的人，他们可能向内部互相承诺，并且拥有共同的地理边界。

The furthest distance in the world is not you have never been in my heart but using one s indifferent heart to dig an uncross able river for the one who loves you .

世界上最遥远的距离不是明明知道无法抵挡这股思念却还得装作丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法逾越的鸿沟。

After all, I have written hundreds of pages of a book that tells the unexaggerated truth without embellishment. I am credited as the sole author and have used the actual real names of everyone involved.

没有夸张与华丽的辞藻，我完成了几百页的书，去陈述一个事实，作为一个可信的作者，书中涉及的人我全部用了真名。

He kept these ideas to himself,writing them in code in voluminous notebooks,so that his contemporaries knew little of his ideas and remained uninfluenced by them.

他从未把他的这些见解告诉过别人，而是用密码写在浩瀚的笔记中，因此他同时代的人很少知道他的想法，因而也没有受到他这些想法的影响。

Nor was this appropriation of any parcel of land, by improving it, any prejudice to any other man, since there was still enough, and as good left; and more than the yet unprovided could use.

这种占有任何一块土地用来改善的做法，也没有对任何他人造成损害，因为还剩有足够且同样好的土地；并且超过尚未取得土地的人的需求。

Volga fish' found in yellow, and complimentary sense there is nothing derogatory, but the people around her that her sexual desire is the key to her soul and body.

伏尔加的鱼'用在黄身上，没有什么褒义和贬义，只是她周围的人认为，她对性的欲望主宰了她的灵魂与肉体。

Wemmick as we went along, to see what he was like in the light of day, I found him to be a dry man, rather short in stature, with a square wooden face, whose expression seemed to have been imperfectly chipped out with a dull-edged chisel.

他是个一本正经的人，身材矮小，一张四方脸像是木头做的，脸上的表情似乎是用钝口的凿子凿出来的，可是没有凿好。

As far as I've observed, people's intelligence can be divided or compared with 3 types of rice : the first kind are the full, fat and faultless rice-grains, that, having been planted, sprout and grow big, quickly, and when husked, they turn into excellent rice, the grains are beautiful and make a good price, everybody wants it.

就我的观察，人们的智慧可以用稻子来比喻而分为三种：第一种是丰满、肥大又没有瑕疵的稻谷，它们从播种、萌芽到变大成长快速，经过去皮之后便成了优质的白米，米粒漂亮又有好价钱，每个人都想要这种米。

Two or three minutes later the murdered man, the blanketed corpse, the lidless coffin, and the open grave were under no inspection but the moon's.

两三分钟后，只有月光照着那个被害的人，那个用毯子裹着的尸体，那个没有盖上盖子的棺材，还有那座挖开的坟墓。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。