没有用的人

Or it is described by Chinese moral historians and in common usage as confusion and disorder – or obscurity an – the world of amorality, exploitation, and excess that needs to be ordered from the centres.

在中国，权力大到不受控制，掌握生死大权的人要么等同于我上面所说的向较远的中心脉动；要么，等同于中国道德史学家和大家都用的"混乱"、"乱"-----或者"暗"-----一个道德败坏，充满剥削，没有节制的世界需要中心来恢复秩序。

People who gargled with water were 36 percent less likely to be struck down when compared with non-garglers.

那些用清水漱口的人会比没有做这件事的少36%的机率患上感冒。

A problem solver with little or no knowledge of computers or programming can learn to write BASIC programs at a remoter terminal or microcomputer keyboard in a short period of time.

一个要解决问题的人，无论有没有计算机或者编程知识，都能用很短的时间在远程终端或计算机键盘上编写BASIC语言程序。

All his friends and relatives declined with the flimsiest of excuses.

他的所有朋友和亲人都用最没有说服力的借口拒绝了他。

The king used the algumwood to make steps for the temple of the LORD and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.

王用檀香木为耶和华殿和王宫做台，又为歌唱的人做琴瑟；犹大地从来没有见过这样的。

In common English usage, there is no clear dividing line between the two, and in fact one gets the general impression that the term "girl" is getting used for ever older people these days; quite elderly matrons a good old English word that should be used more frequently!

在日常英语中，姑娘和女人二词之间并没有明显的界限。事实上我们感觉到，现在&姑娘&一词正在用来表达更老的人。

Hand-Pa — meat is unique to the Mongolian diet, the meat along the bone joints to unload, cooked with water, dip seasoning food, although not complex process, but can reflect the Mongolians drink large bowl Block of meat and plain bold.

手扒肉———是蒙古族特有的饮食，把肉沿骨缝卸下，用清水煮熟，蘸佐料食用，虽说没有复杂的工序，可是却能体现蒙古人大碗喝酒大块吃肉的质朴与豪爽。

I'm just a simple music lover and writer who just wrote what felt natural to me at that time with no intention to copy The Weepies.

我只是一个单纯热爱音乐、喜欢创作的人，我只想把我当下最真实自然的感受用音乐表达出来，并没有刻意去模仿The Weepies。

It is a way of insisting that ranching has not entirely gone, and that the people who do it are, as the poet John Dofflemyer puts it,"not oafs".

它是一种坚持的方式，表明牧场并没有完全消失，而放牧的人，用诗人约翰朵发梅耶的话，&不是傻瓜&。

But not everyone is persuaded. Kenneth Cassman is an agricultural expert at the University of Nebraska at Lincoln. In his words,"There is no strong evidence that the S.R.I. is more effective than the best of conventional rice-growing methods."

但并不是每个人都认同，Kenneth Cassman是内布拉斯加大学林肯分校的农业专家，用他的话来说就是&并没有明显的证据表明SRI比最好的传统水稻种植法更有效&。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。