没有用的人

Impotent and miserable person owned the whole world, it would be worth nothing for him, for it

无力的、可怜的人拥有了全世界，对他来说也是没有用任何意义的。因为

None of them were loaded. I kept them in a lockbox in the empty locker next to mine.

没有一把里面有子弹，我把它们搁进一个带锁的箱子，然后放在我旁边没人用的那个储物柜里。

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd

3：1 人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it...

3：1 人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

"There's no playbook for responsibility, so increasingly we see individuals working to create their own."

"关于责任，没有一个固定的模式，所以现在我们看到越来越多的人在用自己的方式履行责任。"

It is a way of insisting that ranching has not entirely gone, and that the people who do it are, as the poet John Dofflemyer puts it,"not oafs".

它是一种坚持的方式，表明牧场并没有完全消失，而放牧的人，用诗人约翰朵发梅耶的话，"不是傻瓜"。

Because the most noise of people are often part of the treble, while the treble is a straight line, and enable it to most of the reflective glass, insulating glass, you can consume it without some reflection to do perish.

因为最噪人的往往是高音部分，而高音是直线传播的，用玻璃可以使其大部分反射，中空玻璃则可以使其没有反射的部分消耗殒尽。

But when the messenger arrived in Gotham he found the town was full of lunatics who were engaged in foolish activities such as drowning fish or attempting to cage birds in roofless fences.

信使到达歌谭镇发现整个镇上的人都疯了，行为也是疯疯癫癫的，他们把鱼扔到水里想把它淹死，用没有盖的笼子去罩鸟。

The rudest habitation,the most unpromising and scanty portion of land,in the hands of an Englishman of taste,becomes a little paradise.

最粗鲁的生活习惯，最没有希望的小小的一部分土地，但用英国人的品味来说，却成了一个小小的天堂。

And in this damp aisle there were no treasure chests, but rather three mean looking men, who glared at him sadistically.

在这条潮湿的通道里并没有财宝箱，却有三个看上去卑鄙邪恶的人，用凶恶残忍的眼神看着他。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。