没有生气

I should have known that monks practice asceticism. But he wasn't offended.

我应该知道和尚奉行禁欲主义，还好他没有生气。

And as long as you stick with the sterile denotative language of psychology, and the logical mode of the waking mind, you won't be able to — because you can't reach and program the unconscious mind that way.

只要你仍然在使用心理学的没有生气的denotative的语言，只要你仍然处于清醒的心灵的逻辑的模式，你就做不到，因为你不能以那样的方式抵达并对无意识的心灵编程。

She would very much have liked it, both for the little one's sake and for her own, but perhaps one would arrive all the same.

娜娜不但一点没有生气，反而温情地笑了，她说小路易不是她与丰唐所生，非常遗憾，为了孩子和她自己的幸福，她宁愿这是事实；但是他们将来也许会再生一个孩子。

To my surprise, she didn't get annoyed.

令我吃惊的是，她并没有生气。

But no! Mo ieur Hamel looked at me with no sign of anger and said very gently:Go at once to your seat, my little Frantz; we were going to begin without you.

阿麦尔先生看着我，没有生气，而是非常温和地对我说：快点回到座位上，我的小弗朗茨；我们就要开始上课了。

I made a bad mistake, it was indefensible, and I'm sorry about it.

我的一些幕僚对我在国外时乔抨击我一事感到不爽，但我没有生气。

He didn't show any sign of irritation.

他没有生气的任何表示。

So tell the old man not to kick the bucket.

马可并没有生气，并表示，知道他想说的意思。

I think the computer is one reason why many drawings today are so lifeless and empty.

我认为电脑是导致如今的图纸如此没有生气和空洞的主要原因之一。

There is no excuse for a long face.

没有生气的理由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。