没有生气

From the fact that you're irritable against them.

如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握

If the enemies irritate you, that's because you are not sure to win them.

f如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。

Keep one's promise

5由于你没有遵守诺言，他们很生气。

I know you are annoyed but there's no reason to lead off like that.

我知道你很恼火，但没有必要那样生气地说话。

People are still angry that I didn't play in Lesotho for the 2008 African Championship qualifier.

"人们依旧因为我没有参加在莱索托进行的08年非洲杯预选赛而生气。"

Their virtue is lifeless and it isn't of much value.

他们的美德毫无生气，没有价值。

WE move into tall apartment buildings and don't bother to find out who our neighbors are for the last ten years. Thanks to telephones and internet, we've withdrawn form our desires to visit friends and we can no longer received hand-written letters ---maybe leaving a more hurmane China for the hightly modemized West has exposed Liu Ming more to the inner lonesomeness and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard the deadpan buildings. Vacant basketball hoops and deserted basketball courts as an image of the mournful, lonesome and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard th edeadpan buildings.

所以，在他的作品中，楼房、篮球场和其他物体一律处理成没有任何生气的在灰色，而且排斥任何的笔触、绘画性和形式感，以避免给画面带来丝毫的热情，而且，其中最重要的语言因素是，在他完成画面的绘制过程后，他使用丝网滚子在整个画面上罩上一层薄薄的单色，使这个静物般的城市，在人们的眼中象"雾里看花"，象隔着一层类似塑料薄膜一般的屏障，失去了一种亲切感，这就是我说的"距离感"——人的生存环境同时成为与人有距离感的环境。

But most important of all, Louisa had changed and her way of life has changed.

从没有想过和别人结婚，也没有对joe的消失而生气。

Yes, it's like kissing some marble statue that has neither warmth nor life of its own....

对，就像亲吻一些没有它自己的温暖与生气的大理石雕像。。。

R McCallum ran to help me, upset and excited, but not really angry at me.

cCallum先生跑过来帮我，他看起来紧张而激动，但并没有真的对我生气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。