没有灵魂的

But, what with his long-windedness, the endless days and hours they had been discussing my "soul," and the rest of it, I found that my mind had gone blurred; everything was dissolving into a grayish, watery haze.

但是，由于这些长句，由于人们一小时又一小时、一天又一天地没完没了地谈论我的灵魂，使我产生了一种印象，仿佛一切都变成一片没有颜色的水，我看得头晕目眩。

But mortal mind without immortal spirit cannot survive.

但是人类的头脑没有不朽的灵魂就不能够幸存。

They are indeed soulless, and as such, there is no presence of I Am, Source, Oversoul or God Goddess All That Is to provide them with the life-force that they need.

实际上他们是无灵魂的，这样，就没有我是、源头、超灵或万有之源来临以提供所需的生命力。

Wraithlike, hooded minions, overseers without heart or soul, patrol this land.

像幽灵般，戴头巾奴才，没有心脏的管理员或灵魂，巡逻这土地。

We're world of lost souls,Swimming in a fish bowl

我们是没有了灵魂的世界，在水塘里漂泊

For in fact he remits to souls in purgatory no penalty which they would have had to pay in this life according to the canons.

在事实上，他汇款到灵魂的炼狱没有死刑，他们将不得不付出生命在此根据大炮。

Especially the In Shi hang has no ambition of plan the different nation, make greatest efforts to intimidate by Jun method to the citizen, to the culture of decontamination soul not dint, the morals rule of a lot of human relations, officer peoples he also has no probe and carries out by himself, the way of the cloth Qi Our gravies in addition the tiger wolf Pin living.

特别是秦始皇无经略异邦之志，对国民竭力以峻法威吓，对净化灵魂的教化不力，很多人际、官民道德规则他自己也没有深究和执行，所布之道崎呕不平又兼虎狼频生。

How then does the soul, overcome by the bright and dark fruits of action , enter good or evil wombs?

那么，怎么没有灵魂，克服了光明和黑暗的果实行动，输入善恶子宫？

We decree that the same is to be observed with regard to parsonages adding that nobody shall presume to hold several dignities or parsonages in the same church even if they do not have the cure of souls.

我们法令，同样是要遵守关於parsonages补充说任何人都不得擅自举行了若干次尊严或parsonages在同一教会，即使他们没有治愈的灵魂。

For decades, the public complained about the bland, soul-sapping buildings churned out by anonymous corporate offices.

数十年来，民众抱怨大量冒出的企业办公大楼千篇一律，缺乏个性，没有灵魂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。