没有灵魂的

Just as they borrow their ideas from a sort of circulating library of thought -- the Zeitgeist of an age that has no soul -- and send them back soiled at the end of each week, so they always try to get their emotions on credit , and refuse to pay the bill when it comes in .you should pass out of that conception of life.

就像他们从一种思想的流动图书馆--一个没有灵魂的时代的"时代精神"--中借来了些想法，又在它们被毁坏之后送回去一样，他们总是想要赊购情感，却在情债到来的时候拒绝偿还。你应该摒弃这种观念。

But you'll always be my fiery eyes.

那是没有灵魂的爱，那是不收费的爱

The golem is a mockery of man made from clay.

描绘着由土块制造的、没有灵魂的人形：哥雷姆的卡片。

Yet Ms Merkel has two traits that partly absolve her of the charge of being a soulless pragmatist.

但是默克尔两个显著的特点赦免了别人对她是一个没有灵魂的实用主义者的指责。

I'm a spirit with preternatural flesh.Detached. Unchangeable. Empty.

我是一具没有灵魂的躯壳，孤立，不变，空虚。

I'm so ashame that i'm not a singer without soul.I know i'm sinking.

Still a mystery 意思是：我对我是一个没有灵魂的人感到羞耻，我知道我沉沦了。

But when work is soulless, life stifles and dies.

但当工作是没有灵魂的，生命将会窒息和枯萎。

Allons! from all formules!From your formules, O bat-eyed and materialistic priests.

从你们的法规中，啊，你们这些盲目的和没有灵魂的神父哟！

Carrie: Step right up, folks. Two vodkas and a $12 pasta buys your admission to see The Man With No Soul.

立刻走人。两杯伏特加，加上一份12美元的面条，你就能见识到没有灵魂的人什么样。

Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.

在这里，一切都有可能发生，可能是是乌托邦式的想象力的胜利，也可能是漠视个体生命的没有灵魂的表达。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。