没有灵魂的

That's because a Godless world is a soulless world.

因为没有上帝的世界是没有灵魂的世界。

You have died, a sheep without soul ,which has already been engulfed by maggot's worm.

你死了，一个没有灵魂的羔羊，灵魂，已被蛆虫吞噬。

They are mindless particles, after all, and not even themselves alive. It is a slightly arresting notion that if you were to pick yourself apart with tweezers, one atom at a time, you would produce a mound of fine atomic dust, none of which had ever been alive but all of which had once been you.

毕竟它们是没有灵魂的粒子，根本算不上活着（有个有趣的想法就是，如果把自己分解，用镊子一次夹出一个原子，将会有一大堆的原子微尘，它们当中没有一个曾活过，但又都曾是你的一部分）。

I'm a spirit with preternatural flesh.

我是一具没有灵魂的躯壳，孤立，不变，空虚。

A home without love is no more ahome than abody without asoul is aman.

没有爱的家不是家，就如同没有灵魂的身体不是人一样。

We have not yet outgrown the theologic myth that woman has no soul, that she is a mere appendix to man, made out of his rib just for the convenience of the gentleman who was so strong that he was afraid of his own shadow.

我们还没有摆脱女人没有灵魂的宗教神话，即她仅仅是男人的附属物，由男人的一根肋骨做成，仅仅为了这个绅士的便利，他如此强大以至于害怕自己的阴影。

Yet as cholesterol is also influenced by diet and exercise, so our happiness is to some extent unde...

这是为什么？答案只有一个字，爱。没有爱的人生好比没有灵魂的躯体。爱给予了生活的意义。幸。。。

If there is no spirit present, something other than spirit overtakes the form and "misbehaves".

如果没有灵魂的存在，灵魂外的其他事物将突然侵袭形态并&行为不端&。

However, technology doesn't mind anything, even if it has been mythicized into a new religion. The god of technology would never give any more magnificent personality and identity to the human worshippers who offer their honesty from their deepest souls to him, but mirrors that imaged their weakened volition.

但技术本身终究是没有灵魂的，当它成为了另一种被膜拜的宗教，膜拜者只能向它奉献自己的灵魂以示忠诚，得到的回报不是更高尚人格的馈赠，而是一种被削弱的意志的观照。

However, technology doesn't mind anything, even if it has been mythicized into a new religion. The god of technology would never give any more magnificent personality and identity to the human worshippers who offer their honesty from their deepest souls to him, but mirrors that imaged their weakened volition. The mirror could be inanimate animals in zoos.

但技术本身终究是没有灵魂的，当它成为了另一种被膜拜的宗教，膜拜者只能向它奉献自己的灵魂以示忠诚，得到的回报不是更高尚人格的馈赠，而是一种被削弱的意志的观照。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。