没有汽车的

Blade Runner, The Fifth Element, Back to the Future II, Futurama, The Jetsons ... it's actually kind of difficult to list sci-fi that doesn't feature some variation of the flying car.

实际上，从某种程度上讲，很难能列出来一个单子，说科幻小说里没有出现飞行汽车的--不管什么样的飞行汽车。

Blade Runner, The Fifth Element, Back to the Future II, Futurama, The Jetsons …… it's actually kind of difficult to list sci-fi that doesn't feature some variation of the flying car.

银翼杀手》，《第五元素》，《回到未来II）》，《飞出个未来》，《杰森一家》……实际上，从某种程度上讲，很难能列出来一个单子，说科幻小说里没有出现飞行汽车的——不管什么样的飞行汽车。

We had no car—my stepfather rode a motorcycle, while my mother took the local jitney service every morning to the U.S. embassy, where she worked as an English teacher.

我们没有汽车——我的继父骑的是一辆摩托车，我的母亲每天早晨搭乘小公共汽车去美国大使馆上班，她在那里当英语教师。

You gather speed like a car with no brakes, which is apt really since the luge has no brakes either.

你就像一辆没有刹车的汽车一样积聚着能量，事实上它还真的没有刹车装置。

There are no plans for pollution-charging to cover private cars (only platitudinous incentives for electric cars), which, though individually cleaner than buses and lorries, are more plentiful and produce roughly similar amounts of muck in total.

政府没有出台任何针对私人汽车的污染收费计划（只是故伎重施来刺激购买电动车而已），虽然个别私人汽车比巴士和卡车更环保，但庞大的数量是他们所产生的污染与后者基本相同。

The results of research show that those parameters could estimate collision velocity or limit its tolerance for motor vehicle.

这个模型为道路交通事故鉴定和再现提供了一个新方法，解决了事故现场某些痕迹容易变动，难以确定它们的准确位置，以及由于汽车工程和道路工程的技术进步，没有汽车制动印迹供事故再现计算碰撞速度使用等实际问题。

Unless, of course, you live in a world without cars, air conditioners and cornflakes.

当然，除非你生活在一个没有汽车、没有空调、没有玉米片的世界。

The Stylus has high-quality color printing and is inexpensive, although is has no auto sheet feeder and no printer cable in the box.

笔有高品质的彩色印刷和价格低廉，虽然是没有汽车板直属及没有打印机电缆在包装盒内。

An automobile parts company ran an ad of a finger imprinted with an ink mark in the shape of a car battery."Vote for a trouble-free five-year term," was its message.

一家汽车零部件公司发布了一个广告，在汽车电池状的物体上赫然印着一个手指印，文案是&投票，选一个没有烦恼的五年&。

The USM is a kind of new electrical motor which develops in recent 20 years, it broke through the traditional concept of electrical motor. It didn"t have the electromagnetism winding and the magnetic circuit, and it didn"t uses the mutually electromagnetism to transform the energy, moreover, the volume of electrical motor is small, the weight is light, the transfer efficiency is high. For it was so small, so light, and so thin, it have begun to use on automobile. But the usage of superconductivity electrical motor is still in the experimental stage at present. The main reason is that the super conductivity material has not realized the high temperature, but with the development of technical, the possibly uses of superconductivity electrical motor in the big horsepower like automobile generator and on actuation electrical motor causes the electrical machinery to be smaller in volume, lighter in weight, and higher in efficiency.

超声波电机是近二十年来发展起来的一种新型电机，它突破了传统电机的概念，没有电磁绕组和磁路，不用电磁相互作用来转换能量，体积小、重量轻、转换效率高，很小、很轻、很薄，在汽车上已经开始使用；超导电机的使用目前还处在实验阶段，这主要的原因是超导材料还没有实现高温化，但是，随着技术的发展，超导电机可能使用在汽车的起动机和驱动电机这些大马力上，使原有的电机体积更小，重量更轻，效率更高。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了