没有汽车的

This website may not contain the latest information regarding SAIC Group and its business.

本网站所发布的信息中可能没有包含与上海汽车工业总公司及其业务有关的最新信息。

Scrappage schemes aiming to lessen the effects of the financial slowdown have not helped much in the face of diminished new car sales.

Scrappage计划旨在减少的影响，财政经济放缓并没有多少帮助，面对新的汽车销售减少。

My son had a very sheltered life,almost never in a car.

我的儿子过着一种很受保护的生活，几乎没有坐过汽车。

I learned to drive the hard way on a car with a crash gearbox—there were no synchromesh or automatic gearboxes when I was a lad.

我为了学会开车付出了很高的代价，我用了一个应急的汽车变速箱——在我小时候没有同步或自动变速箱。

Getting to Syntagma by a bus, the only smile was for a familiar scene that I had seen in a Chinese TV series, without any excitement or touching momentas I was in Paris, Rome, Vienna, Berlin, or Prague, or............

坐公共汽车到了宪兵广场，唯一让我站在这里微笑的原因竟然是因为一部电视剧曾在这里取景，仅仅是因为那一点点熟悉，全然没有在巴黎，在罗马，在维也纳，在柏林，。。。。。。。。。。。。。，那种兴奋，那种由自内心的感动。

Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States

恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利。

Unfortunately for Martin and VW, her plan did not work.

不幸的是，马丁和大众汽车，她的计划没有奏效。

The offer was to only buy the Pontiac nameplate – not any vehicles, dealers or the like – but GM declined Waldron's offer.

要约是只买名牌的庞蒂克-没有任何车辆，经销商或类似-但通用汽车公司拒绝沃尔德伦的报价。

It was the only button in the car without a number.

它是没有一个数字的汽车唯一的钮扣。

The unfinished interior shown in leaked photos threw the 'drivable' aspect of the prototype into doubt, but the official shots reveal a car that is in fact ready to run - though probably not ready for volume production.

未完成内部泄露的照片显示在把'驾驶'方面的原型产生怀疑，但正式投揭示了汽车，实际上是准备运行-尽管可能没有准备批量生产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。