没有汽车的

The spinning car scene I thought was one of the best gunplay scenes I have seen in a long while.

此片中汽车来回奔驰的那一场枪战非常精彩，好长一段时间里，我都没有看到能够与齐比肩的。

Lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.

恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利。

Horner told the latest edition of Germany's Auto Bild: The Mercedes engine is good, but there is no time pressure.

霍内尔告诉最新一期的德国汽车画报：梅赛德斯引擎是好的，但也没有时间压力。

Do you have any of these coverage's on your existing car insurance policy?

你有没有这些报导的，你对现有的汽车保险政策？

And, when we have allowed the necessary minimum for such activities as eating and shopping, the rest we spend in various activities which are known as recreations, an elegant word which disguises the fact that we usually do not even play in our hours of leisure, but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainment--not playing football but watching football matches; not acting but theatre-going; not walking but riding in a motor coach.

娱乐这个词相当雅致。但掩饰了这样一个事实：即使在休闲的时光中，我们通常并没有玩乐，而是在进行各种各样被动的享乐或娱乐--不是踢足球而只是看足球比赛，不是登台演出而是看人演戏，不是散布行走而是搭乘汽车。

The Resident spoke to Robert Murat, who said that he had not been told about the incident but did confirm that Malinka drove a Silver Audi, similar to the car that was torched.

居民办事处找到罗伯特穆拉特问话，穆拉特说没有人告诉他关于这起事故的任何信息，但确信 Malinka 曾驾驶过一辆银色奥迪，与那辆被烧毁的汽车相似。

No parking on this side of the street, by order of the police

遵照警察的命令，没有一辆汽车停在街的这一侧。

The driver is in full control of their vehicle within a predetermine d parameter: the regulatory functions are inactive.

在一个预设的参数内，驾驶员可以完全控制自己的汽车，因为这时调节功能没有被启动。

Even for those who never work at a NASCAR race, automotive technical training can pay off. While attainable, it can be a challenge to land a prime spot on a NASCAR pit crew.

对于那些从没有在NASCAR 比赛中工作的人们，汽车技术培训也是会带来回报的，在NASCAR.com。

If people aren't buying Jaguars, goes the riposte, it doesn't make sense to carry on making them with taxpayers' money.

如果人们不买Jaguars，那么没有必要花纳税人的钱来继续生产这样的汽车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。