没有汽车的

Harry and Esther Snyder, the chain's founders, built their first restaurant in Baldwin Park, California, with a two-way speaker to enable patrons to order directly from their cars without the intermediation of a carhop.

哈利和Esther斯奈德，连锁店的创始人，建立了自己的第一家餐厅在鲍德温公园，加州，双向扬声器，使顾客为了直接从他们的汽车没有中介的carhop 。

Asked what he would do with the money, he laughed and said he did not even own a car, but that he might buy a new cello for his son who is a cellist in New York.

当被问及他将如何处理这些钱，他笑着说，他甚至没有自己的汽车，但他可能买谁是他的儿子在纽约的大提琴家新的大提琴。

On November 27th, 1913, I made an effort to move the car, which was successful, no derangement of the governing gear taking place. We drove the car backwards and forwards for a distance of about six feet many times.

对1913年11月27日，我作出了努力，提出汽车，这是成功的，没有紊乱的执政齿轮正在发生的，我们将车后退和前进，为的距离约六英尺了很多次。

At the same time, the economic is developing, the traffic equipment in city, especially the recoverable amount of the automobile is increased rapidly, but because the elastic coefficient that the area of the road of area that builds up city increases is very small, the city road was built and has not slowed down the traffic pressure in the city very well, this kind of pressure has brought very big restriction to development of the city.

同时随着经济的发展，城市机动化设备，尤其是汽车的保有量迅速增长，但由于城市建成区道路面积增加的弹性系数甚小，城市道路建设并没有很好地减缓城市交通压力，这种压力给城市的发展带来了很大的制约。

The voiturette class was for racing cars with 1.5 litre engines, standing in the same relation to the top 'Grand Prix' formula (usually for 3 litre engines) as the GP2 series does to Formula One today.

该voiturette类是为参赛的1.5升发动机的汽车，站在同一关系顶端'大奖赛'的公式（通常为3升发动机）为GP2系列没有今天的一级方程式。

With an inexpensive compact car, there is no middle ground in acceleration: it's either zippy or it's a dog.

一辆廉宜的紧凑型汽车，在加速方面，是没有中间派的：一是身手敏捷的，否则的只是有一头小狗的表现。

Driving Impressions 驾驶印象 With an inexpensive compact car, there is no middle ground in acceleration: it's either zippy or it's a dog.

一辆廉宜的紧凑型汽车，在加速方面，是没有中间派的：一是身手敏捷的，否则的只是有一头小狗的表现。

Longleaf, Mr. Cates says, clung too long to General Motors, letting product improvements and cost savings 'blind us to the fact that GM might not make it' without government help.

盖茨说，Longleaf基金坚持投资于通用汽车的时间就过于漫长，注意到产品的改善和成本的削减，却对没有政府救助它可能就活不下去的事实视而不见。

Used for taking pictures in bright light—mainly snapshots, scenics, cars, travel pictures, seminaked women, underexposed pictures, and pictures blasted by uncontrolled on-camera flash.

用来在明亮的光线环境中拍摄快照，风景，汽车，旅行图片，半裸女人，曝光不足的照片，和被没有控制的内置闪光破坏了的照片。

Country image has no direct impression on purchase intention, but it impresses consumers' purchase intention indirectly through impression on functional appraise and symbolistic appraise of products.

通过对模型分析，发现国家形象对购买意愿没有直接的影响，但是间接地影响到消费者的购买意愿，其影响系数因不同产品类别而有所差异，其中国家形象对服装产品的购买意愿影响最高，手机产品次之，对汽车产品的购买意愿影响最低。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了