没有汽车的

But there is another force at work here, too. If we see a pushbutton in an unlikely place such as the hood of a car, we cannot imagine what its purpose is, but we do recognize it as a finger-pushable object.

但是这里还有另一种力量在起作用，如果在没有把握的地方，如汽车的引擎盖上看到按钮，我们想像不出它有什么作用，但我们知道它是可以用手指按的对象。

This highway system also includes secondary roads as well as thousands of miles of unpaved roads, which can be used with a four-wheel car.

高速公路系统还包括一些辅助公路和几十英里长的、可以通行四轮双轴汽车的，没有铺筑过的道路。

One of the last great car journeys of the world left to be done, the real challenge lies in the jungles of the Darien Gap in Central America.

这是世界上其中一次最伟大但没有成功的汽车旅行，最大的挑战就是在中美洲Darien峡的丛林。

From blame 宽免某人的罪责 The report on the accident exonerates the bus driver from any responsibility.

事故的报告认为公共汽车司机是没有任何责任的。

Without the UAW deal, GM would be hamstrung in any attempts to stay out of a government-managed bankruptcy.

没有UAW的协议，通用汽车将是无能为力的任何企图，留出政府管理的破产。

Without the UAW deal, GM would be hamstrung in any attempts to stay out of a government-managed bankruptcy.

没有UAW的协议，通用汽车将是无能为力的任何企图避开政府管理的破产。

The last time I was in the Six Pack Diner in Detroit, the car-workers guzzling their cholesterol were not opining about the melting polar ice-caps.

上次我往底特律的时候，正在紧张生产汽车的工人们并没有意识到全球变热导致的冰川融化题目。

The last time I was in the Six Pack Diner in Detroit, the car-workers guzzling their cholesterol were not opining about the melting polar ice-caps.

上次我去底特律的时候，正在紧张生产汽车的工人们并没有意识到全球变暖导致的冰川融化问题。

The streets are so crowded, and there is hardly any room to move on the pavements.

大街上拥挤不堪，人行道上几乎没有挪动的空间，等公共汽车的队伍长的令人吃惊。

The changes involved a variety of things, from living animals and humans to inanimate objects like cars and wheelbarrows.

包括任何东西的不同，从有生命的动物和人，到没有生命的汽车和手推车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。