没有武装的

Wine-bibber," he cried,"with the face of a dog and the heart of a hind, you never dare to go out with the host in fight, nor yet with our chosen men in ambuscade.

你这嗜酒如命的家伙，长着恶狗的眼睛，一颗雌鹿的心！你从来没有这份勇气，把自己武装，和伙伴们一起拼搏，也从未汇同阿开亚人的豪杰，阻杀伏击。

But the first 150 pages are completely different—an apologia by an old man for not previously linking himself to the 17-year-old youth who in November 1944 joined the Waffen-SS, the combat divisions of Heinrich Himmler's Schutzstaffel.

但在书的前50页却是完全不同的内容——一个老人的道歉。因为此前他没有透露自己曾在17岁时加入希姆来的武装党卫队。

The Armed Forces Expeditionary Medal may be awarded to members of the Armed Forces of the United States who after 1 July 1958 participate as members of US military units in a US military operation in which service members of any Military Department participate, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, in significant numbers and encounter during such participation foreign armed opposition, or are otherwise place in such a position that in the opinion of the JCS, hostile action by foreign armed forces was imminent even though it does not materialize.

武装部队远征可授予勋章，以对美国武装部队的成员谁7月1日后1958年，美国的军事单位的成员参加美国的军事行动中的任何军事部门服务的成员参加，在意见参谋长联席会议，在大量的这种参与中遇到的外国武装反对派，或因其他原因有这样的情况发生，在参联会，外国军队的敌对行动迫在眉睫的意见是，即使没有实现。

He had the image of being a good and peaceable man, but his adversary harassed him without letup, and he had no recourse but to arm himself.

他是一个和平的好人，但他的对手不停的骚扰他，他没有寻求帮助，而是武装自己。

The appeal is its relative safety: A skilled pickpocket can make off with just as much money as an armed robber, without much danger of confrontation or risk of being identified in a line-up.

上诉是其相对安全：一个熟练的小偷可以使过同一样的钱作为武装抢匪，没有多少对抗的危险或可能被确定在列队。

In the northern city of Mosul, United States Army Rangers and other American Special Operations forces, highly skilled in urban combat, have killed or captured scores of the city's most tenacious guerrillas in unpublicized operations this year that have made it far easier for Iraqi troops to move through the city, which nonetheless remains dangerous and unstable.

在北部城市摩梭尔，美军突击队员以及精于城市作战的其他美军特种部队士兵已经杀死和捕获了大量这个城市中最顽固的武装分子，这些行动都是在今年进行的，并且这些行动没有被公开。这就让伊拉克政府军得以轻松开进这座城市。当然，这里仍然会有危险存在。

There is no other way of explaining the CCP's cooperation with Pakistan's leading Islamic party except as a Faustian deal against the backdrop of the ascendancy of the forces of militant Islam in the region.

没有其他解释CCP与巴基斯坦的领先的伊斯兰政党合作的方式在该地区除了在伊斯兰武装分子的部队的统治地位的大背景下作为浮士德式交易。

Flock uses a sophisticated physics engine that drives the challenging puzzle elements of the game. Whether it's using the Tractor beam to move obstacles out of the way, or the Depressor beam to stamp out crop circles to guide your herds, being an extraterrestrial has never been this addictive. Friends can also join in through co-op play. And when all the levels have been completed, users can make their own with the level editor that comes with the game.

另外在游戏里，将会依照玩家过关所花费的时间以及抓到多少羊群来计算玩家分数，附带一提，由于玩家的UFO飞船虽然没有安装任何武装，但是在关卡上却可以穿越障碍物来进行移动，或是发射光线将草原上阻碍羊群移动的杂草给扫平，因此玩家也可以利用这个特性，来寻求快速高分过关的策略方法！

They did not ask us to arm them or come to their assistance with anything other than public declarations of solidarity and public denunciations of the tyrants who oppress them.

他们没有要求我们来武装他们或他们的团结与以外的任何公开声明和其他援助的暴君压迫他们公开谴责谁。

But with a diffuse network of Sunni guerrillas pitted against equally disorganised Shia militias, nobody has the authority to deliver.

逊尼派的游击队网络四散，什叶派的武装分子同样毫无组织，双方冲突不断，谁也没有主导权。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了