没有权利的

But most workers fear employers would renege on these obligations, and that China's shoddy regulatory system would let them get away with it.

但是，绝大多数工人都担心雇主会剥夺他们的这项权利，中国当前不规范的用工体系可能会让他们没有休假的机会。

We have an altar from which they who are serving the tabernacle have no right to eat.

13：10 我们有一祭坛，其上的祭物，是那些事奉帐幕的人没有权利吃的。

This is actually a course that I've been working feverously on for the last year to release as a physical course without rights. I was planning to do a big launch and get JV partners on board for a bunch of big promotions.

其实，这是一当然，我已经工作feverously就为去年释放作为物理当然没有权利，我是规划做一个大的发射和取得合资企业的合作伙伴对理事会的一群大促销活动。

As one old man in Khimki, a suburb of Moscow where, as elsewhere, the loss of transport rights was the main grievance, pithily declared,"they said life would be better , but it is not better."

莫斯科郊区希姆基----与其他地方一样，令人忿忿不平的主要是失去了交通的权利----的一位老人简洁有力地讲道，&他们说会更好，但是实际上没有更好。&

The five provinces in the southwest China includingYunnan, Guizhou, Sichuan, Guangxi and Chongqing are suffering the severe drought due to the high temperature and rainless weather during this spring, which also directly caused the incredible long period of drought from last autumn to this spring in Yunnan Province.

支持：&泼水节&是傣、布朗、德昂等兄弟民族极为隆重的传统节日，族人对其的关注程度，丝毫不逊于春节。千百年间，各民族经历了无数的大小天灾，汉族人何曾因天人变故而不过春节？&傣族人民如果认为有必要过节，我想其他人没有权利干涉&。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

这些没有国籍的人都是来自世界上最贫穷的地方。并且都是被剥夺了人身权利的。

About 30% of the country's population is estimated to live in unplan- settlements without legal right to the land.

据估计该国大约30%的人口居住在对土地没有合法权利的未经计划的屋子里。

Legitimating tactics are seldom needed in an upward direction, and they are difficult to use in this direction because of the limited basis for claiming a right to dictate the actions of a person with higher authority.

合法的策略也不常被使用在向上的影响上，而且他们是很难使用这种策略在这个方向，因为下属没有权利去命令高层长官的行动。

As already discussed, this important provision, insisted upon by the Anti-Federalists in 1791, has been dead-lettered by a combination of judicial doctrines, maxims and sophistries that in essence leave the people with few or no reserved rights.

正如已经讨论了这一重要规定，坚持由反联邦党人于1791年，已死亡字母的组合司法理论，格言和诡辩，在本质离开的人很少或根本没有保留的权利。

As already discussed, this important provision, insisted upon by the Anti-Federalists in 1791, has been dead-lettered by a combination of judicial doctrines, maxims and sophistries that in essence leave the people with few or no reserved rights.

正如已经讨论了这一重要规定，坚持由反联邦党人於1791年，已死亡字母的组合司法理论，格言和诡辩，在本质离开的人很少或根本没有保留的权利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。