没有朋友的

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time, but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。

Altruist as few others, philosopher of the theory 'the group is what only counts', Andriy gave valuable invitations, just like that in the form of a fine pass to his friend Superpippo, who had not scored for long time.

哲学家说利他主义者是"集体的荣誉大于一切"，安德烈的行动为此作出重要的诠释，在比赛里他给好朋友超级皮波传了一个很棒的球帮助他破门得分，而在此之前，PIPPO已经很久没有过进球了。

When we spent much time on the internet and watching TV, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, because it reduces time between us and our families, friends.

当我们花了很多时间在互联网上和观看电视节目上，无形的"虚拟"通信可能没有实际对话更能满足心理上的需要，因为它缩小了我们和我们的家人、朋友在一起的时间。

A seat all around the shelter will let you hang around with your friends although we don't see too many students gathering around a waste bin.

所设的一个环状座位将让您与您的朋友自由围坐，尽管，并没有看到太多的学生相聚在废纸箱周围。

I feel blessed to have performed with him several times and to call him my friend. No artist will ever take his place. His star will shine forever.- Mariah Carey

我感到很幸运，曾多次与他一起演出，他是我的朋友，没有人可以取代他的地位，他的明星光环将永远闪耀。

For I am self-abased now,I can not shop out whenever as I have no money,I often went shopping to buy whatever clothing I needed two years ago,I am ugly or at least clu

也不是的，在我没有紧紧拉着丽丽和帆的手的时候她们依然在我身边，可能就一路伴我到老，成为我一辈子的朋友，我很自

But when Melissa moves to town from big city Detroit, all of a sudden Violet's supposed to want to wear makeup, and talk about boys, and play Truth or Dare. Violet's not interested in any of those things ... but with the help of her friends, her mama, a few run-ins with lightning, and maybe even Melissa, Violet finds that growing up doesn't have to mean changing who you are.

但是当梅丽莎从底特律搬到镇上后，薇莉特突然间被迫要化妆，谈论男生，玩真理与勇气的游戏，薇莉特对这些东西一点兴趣也没有……但是在朋友们，妈妈，一些闪电般进入的事情，甚至是梅丽莎的帮助下，薇莉特明白，成长并不意味着需要去改变自己。

It seems too many days since my last cook, busy studying, busy working. Today, im going to cook one of the most popular Chinese cuisine - BRAISED PORK BELLY STRIPS. There're many flavors when people cooking, what im going to do is one of them, the original flavor.

今日闲来无事，想起好久没有好好吃顿饭了，此念一起，再也不能压制，于是思来想去，冰箱有前几日买来的五花肉条，于是操起久置的炉灶，做些红烧肉，犒劳一下自己，顺便把做法写下来，有兴趣的朋友可以试一下。

I've got a friend who reformatted his harddisk which contains Windows XP on it only to find out that his 4 year old machine is not able to install Vista because it lacks requirement.

我有一个朋友他的硬盘格式化谁包含的Windows XP上才发现，他的4岁机器无法安装Vista ，因为它没有要求。

At Manet's funeral, his artist friend degas summed up the course of his life in a single sentence.

在他的葬礼上，马奈的艺术家朋友德迦用简单一句话总结了他的生命历程：&我们没有一个人能想象到他有多么伟大。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。