没有朋友的

A faithful friend is beyond price, and there is no weighing of his goodness.

真正的朋友是不能用价格来标志的，因为没有东西能权衡他的心意。

Harry Potter and his non-pure-blood school chums, simply have no context for understanding what is going on and why.

哈利·波特和他在学校的非纯血统的巫师朋友们完全没有弄清楚事情的前因后果和由来发展。

Cockers love their humans, and want to be with them as much as possible.

如果你还没有计划好让他们成为家里的一员，或者不希望它成为你最亲密的朋友的话，可卡不是你的选择。

As we lived our day-to-day life and daydreamed without taking any action, Meiyen traveled between Taipei and Taichung. She had to transfer from the big city to the country, but she and her friends got closer and closer to her dream silently. Day after day, while we were still complaining that life didn't give us anything, her dream took shape, was rooted, and even grew. I feel very lucky to have such a friend.

就当我们一如往常地生活，还只是在作梦时，美燕不时地往返台北台中，从大都市到乡下的路途没有直达车，她却和朋友默默地朝著原本认为不可能的梦想前进，一日复一日，我们抱怨著无所作为时，她的梦想有了架构，然后生根、茁壮。

She lived in the admiring glances and was the centre of the palm of glory, but she had no friends.

她生活在灿烂的阳光下、荣誉的掌心里、艳羡的目光中，但是她没有一个朋友。

The play allows no possibility of her guilt, but he does see her "paddling palms and pinching fingers"(I.ii.116), which (unless we think that Leontes hallucinates) suggest a degree of physical intimacy with her husband's friend.

这出戏让不可能她有罪，但他没有看到她的&戏张开手掌和手指&（ I.ii.116 ），其中（除非我们认为Leontes hallucinates ）显示了一定程度的身体与丈夫亲密的朋友。

But with most of his friends in similar situations, Walker didn't realize how tough he had it.

但是由于他的大多数朋友都在相似的环境之下，沃克并没有意识到他们生活的艰辛。

One of the sweetest and most sympathetic little chorus girls in the company made friends with her because in Carrie she found nothing to frighten her away.

剧团群舞队的演员中有一个最可爱、最富有同情心的小姑娘和她交上了朋友，因为在嘉莉身上，她没有发现任何令她望而生畏的东西。

Cost-cutting is the buzzword in today's formula one paddocks, but the trend does not find friends with aspiring young drivers.

削减成本的口号在今天的F1围场，但这一趋势没有找到朋友，有抱负的年轻车手。

I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?

没有这样狂妄的事，我的朋友，我必要生活和弄我的计算。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。