没有朋友的

This light startled me, yet at the same time ignited my curiosity and my desire to understand.

曾向一位其他教会的传道朋友请教过，也没有什麼令人满意的解释。

The world might be financially imploding but most of my chinese friends aren't bothered, no matter how i try to explain the ways it could affect them.

这个世界可能正处于一场金融爆聚中，但无论我怎么努力解释它对生活造成的巨大影响，我的大多数中国朋友们对此没有丝毫不安。

Those changes help, they do not have the slightest house, more like a friend cordial conversation.

帮助修改教案，她们没有丝毫的架子，有更多的是朋友般的亲切交谈。

His friend, Sir Alan Walters, has expressed regret, however, that he did not in his last decades devote more effort to scholarly work outside the monetary field.

然而，他的朋友亚伦·华特爵士遗憾地表示，弗里德曼在下半生将主要精力投入了货币主义领域，而没有更多涉足其它领域的学术工作。

If you do not have selfish motives, then call on your wife and her friends to care about you.

如果你没有私心的话，叫上你的太太和她一起去关心你的朋友。

I saw the quarrel had merelyeffected a closer intimacy had broken the outworks of youthfultimidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, andconfess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人。

I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人啊，我认为他没得救了。

There is an age limit for your peers, but not for your friends.

你的同龄人有年龄限制，而你的朋友则没有。

In the meantime I am so busy scrimping and saving, that I can't afford to go out with friends, I can't afford to live in a nice home, and I am miserable because I am not living in France.

同时由于我过度节俭、吝啬，以至我不能花钱与我的朋友一起外出消费，我住不起豪华漂亮的房子，我也很不幸，因为我最终没有在法国定居。

My best friend hasn't called me for a week, Jany whined to her sister.

我最好的朋友一星期了都没有联系我，，Jany 向她的姐姐抱怨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。