没有朋友的

Tobias was her best friend, she did not care about Monica anymore; she was happy now.

托拜厄斯是她最好的朋友，她并没有在意莫妮卡了，她现在很高兴。

"At Le Trapeze, there are no strangers, only friends you haven't met."

"在Le Trapeze，没有陌生人，只有素未谋面的朋友。"

Undeterred, over five years, Butts made nearly 200 games himself which he gave or sold to friends.

他没有被困难吓倒，5年过去后，巴特亲手做了200多款游戏，这些大都被他送给或卖给了他的朋友。

We'll never accuse you of having done anything forgetful or unmanly.

我们决不会讲你不够朋友或没有男子汉气概的。

But he answered one of them and said, Friend, I am doing nothing unrighteous to you.

20：13 家主回答他们其中的一个说，朋友，我没有对你不义。

Mt. 20:13 But he answered one of them and said, Friend, I am doing nothing unrighteous to you.

太二十13 家主回答他们其中的一个说，朋友，我没有对你不义。

No, I didn't walk away with a lover, but I now have a friend who is dear to my heart.

不，我没有得到一个情人，但我现在有一个朋友，是我十分重视的。

I have occasional visits in the long winter evenings, when the snow falls fast and the wind howls in the wood, from an old settler and original proprietor, who is reported to have dug Walden Pond,and stoned it, and fringed it with pine woods; who tells me stories of old time and of new eternity; and between us we manage to pass a cheerful evening with social mirth and pleasant views of things,even without apples or cider —— a most wise and humorous friend,whom I love much, who keeps himself more secret than ever did Goffe or Whalley; and though he is thought to be dead, none can show where he is buried.

在冬天的长夜里，雪狂飘，风在森林中号叫的时候，一个老年的移民，原先的主人，不时来拜访我，据说瓦尔登湖还是他挖了出来，铺了石子，沿湖种了松树的；他告诉我旧时的和新近的永恒的故事；我们俩这样过了一个愉快的夜晚，充满了交际的喜悦，交换了对事物的惬意的意见，虽然没有苹果或苹果酒，——这个最聪明而幽默的朋友啊，我真喜欢他，他比谷菲或华莱知道更多的秘密；虽然人家说他已经死了，却没有人指出过他的坟墓在哪里。

One of Bink's childhood friends had followed the wisp and never returned.

宾克小时候的一个朋友就跟着鬼火，再也没有回来。

No one understands me, I am lonely, I wish to withdraw from this world.

我没有一个知心的朋友，我很孤独，我想离开这个世界。？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。