没有朋友的

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.8 E$ v: x, l5 S f$ C2 z# Z

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.

你和那最没有朋友的最贫最贱最失所的人们作伴，我的心永远找不到那个地方。

They are viewed as friendless, suspect in a world that goes around in tows or more and is wary of solitary travelers.

在一个常常是两人或更多的人一起行动、提防着孤独的旅行者的世界里，他们被认为是没有朋友的可疑人。

Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.

你和那最没有朋友的最贫最贱最失所的人们作伴，我的心永远找不到那个地方。

Among the poorest, the lowliest, and the lost.

你和那最没有朋友的最贫最贱最失所的人们作伴，我的心永远找不到那个地方。

Those who have no friends are poor people and you cannot expect them to be happy.

没有朋友的人是可怜的人，他们的生活不可能幸福。

Those who have no friends are poor people and you cannot expect them to be happy.

关闭 1。没有朋友的人是可怜的人，他们的生活不可能幸福。

Those who have no friends are poor people and you cannot expect them to be happy.

他们的生活不可能幸福，没有朋友的人是可怜的人。

Those who have no friends are poor people and you cannot expectthem to be happy.

没有朋友的人是可怜的人，他们的生活不可能幸福。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。